Question

中文翻译韩语！用翻译器翻译的请闪！

我不想看见我爱的人这样每天混乱、心情不好。
做你想做的事情吧。不用为了我放弃什么。
看出来了。你的精神世界混乱我看出来了。
昨天晚上还说什么我比钱重要，让我很感动。今天早上又改变想法。
你以前对我说过的话会不会现在也都改变了？今天说的话会不会明天又改变了心意？
我好象也变混乱了。
最后一次说，做你想做的事情，不用为我放弃什么。你自己高兴就好了。
以后这个事情不要在和我说了，我只会有受伤的感觉。
昨天出入境给我打电话就是用韩语问我是不是说不好韩语。
我说你说的我都能听懂，但是因为环境从小没有和别人说过，所以不会说。
他就又用韩语问了一些妈妈在不在？干什么去了？简单的问题。我就用中文回答了。
后来看我能听懂但是不会说，然后就说结束了。

Answer 1

난 내가 사랑하는 사람이 이렇게 매일 혼란스럽고 기분나빠하는 모습을 보기 싫어.
니가 하고싶은 일을 해 ,나 때문에 포기하지말고.
알아봤어 ,너의 정신세계가 혼란스럽다는걸 나 알아봤어.
어제 저녁엔 뭐 내가 돈보다 중요하다고 나를 감동시키더니 ,오늘 아침이 되니 생각이 바꿨어.
혹시 너 예전에 나한테 했던말들 지금 바뀐거 아니니?오늘 했던 말 ,내일이 되면 마음 바뀌는거 아니니 ?
나도 혼란스러워 지는것 같아 .
마직막으로 말하는데 ,니가 하고싶은 일을 해 ,나 때문에 포기하지 말고 .니가 좋으면 됐어.
이후엔 이런 일들을 나한테 말하지마 ,나 상처받은 기분만 들꺼야 ,
어제 출입경에서 전화와서 한국어로 내가 한국어를 잘 못하는지 않는가고 물어봤어.
난 그쪽에서 하는 말은 다 알아듣는데 환경때문에 어릴적부터 다른 사람과 대화한적이 없어서 말할줄 모른다고 했어 .
그사람이 또 한국어로 어머니 있냐고 ,어디 갔냐고 물어서 간단한 문제는 중국어로 대답했어.
그리곤 내가 알아는 듣는데 말을 못하는걸 알고는 끝났다고 말했어 .

Answer 2

오해하지마..
엄마너때문에 화내는거 아니야, 다른일 때문이야.
너한테 얘기했었잖아, 막내이모는 어릴때부터 나를 이뻐해주고 했었지..
일년동안 외할머니모시고,외할머니한테 돈드리고,외할머니 약사드리고 한 사람은 막내이모밖에 없어,,다른사람은 전화한통도 없었지.
엄마 오늘 둘째이모한테 화냈었어, 구정이 다가오는데, 안부도 안전하고, 무관심이고,일년동안 외할머니한테 전화 한통만 드렸어...엄마 진짜 많이 화가 났나봐...
엄마는 누나한테 이런얘기 안할려고 했었는데 너무 화가난거야...제일 어린 막내이모도 이렇게 많이 해드리는데, 큰누나로서 너무심한거 아니야... 거짓말만 하고 다니고,,외할머니한테도 무관심이고,,그래서 엄마 진짜 화났어..