英文名著里metaphor的例子
明喻(simile)和暗喻(metaphor)都可以通过很强的画面感来传达思想。首先，分别看一看明喻和暗喻的例子。
Her mind was like a balloon with static cling, attracting random ideas as they floated by.
她的头脑就像静电的气球，飘到哪儿，就吸引着哪儿的想法。
Humor is the shock absorber of life; it helps us take action.
幽默是生活的减震器,它可以鼓舞人们付诸于行动。
明喻和暗喻不仅仅可以让作文更加生动有趣，它们还体现了我们的思考方式。最重要的一点就是要善于运用语言文字。
扩展资料
George has been working at the same automobile factory six days a week, ten hours a day, for the past twelve years.(Use a simile or a metaphor to show how worn out George was feeling.)
过去12年里，乔治一直在一间汽车工厂上班，每周6天，每天10小时。(用比喻句表示乔治十分劳累。)
可以这样说：
George felt worn out, like an old punching bag in a neighbor's garage.
乔治累得快垮了，就像邻居家那个破旧的拳击袋。
这是一个明喻句，把乔治的疲劳程度与破旧拳击袋被压瘪的程度进行对比，生动形象。
George felt worn out and useless--just another broken fan belt, a burst radiator hose, a discharged battery.
乔治累极了，还心生一股自我厌弃，觉得自己像一截破损的风扇带、一段烧坏的散热器软管、一块没电的电池。
这是一个暗喻句，破损的风扇带、烧坏的散热器软管、没电的电池三个意象与乔治自我认定的无用感产生联系，形成比较。
Metaphor 暗喻
美国诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）创作的《未选择的路》（The Road Not Taken）这一首诗当中，诗人就将生活比作路（road），展现了现实生话中人们处在十字路口时难以抉择的心情。
Two roads diverged in a yellow wood，黄叶林中出条岔路，
And sorry I could not travel both，无奈一人难于兼顾，
And be one traveler, long I stood，顺着一条婉蜒小路，
And looked down one as far as I could，久久伫立极目远眺，
To where it bent in the undergrowth;只见小径拐进灌木。
扩展资料
与明喻相似，隐喻能把描述的对象更形象的呈现给读者。
因为不使用比喻词，所以通常我们会更加关注与隐喻背后的引申义（implied meaning），而不是仅仅是它的字面义(literal meaning)。请看以下例子：
Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.
The sunshine of happiness is made up of very little beams.
Money is a bottomless sea, in which honor, conscience, and truth may be drowned.
单单是名字就是一个隐喻。字面上理解为一个location,the wild forest in africa。深层理解是人心里的the darkest part，虚荣、暴力、殖民等等人性的丑陋
john donne的a valediction: forbidden mouring蛮典型的
把相爱的人比作圆规的两个脚，他把女的比作定脚，但男的转动的时候女的也会跟着转动，说明彼此的忠贞，他们的灵魂是同体的，并且互相支撑
像jane austen的傲慢与偏见的第一句话，也挺经典的，有metaphor也有ironic的感觉
it is a truth universally acknowledged that blah blah blah。。。其实她想表达的是一个女人想要有前途就得嫁户好人家，但她没直接说，这个就有她那个嘲嘲的感觉。另外呢，也阐述了mr.bingley到了那么镇上有那么多单身女孩追求他的原因。我觉得她metaphor的地方就是隐含了当时婚姻的情况，人并不是因为爱情而结合，是从金钱、利益、社会地位这些角度来考虑对象。
挺多人用metaphor的，推荐你看john donne啊william blake的london和tyger啊18世纪一些很会创新的诗人的poem都挺有名的
Shakespeare ( 莎士比亚)：All the world's a stage.
整个世界一台戏。
Richard Sever (理查德·塞沃)：The high-rise garbage repository is a metaphor for both accomplishment and failure.
堆积如山的垃圾场既是人类成就的象征，也是人类失败的象征。
Jeff Rennicke (节夫·伦尼凯) ：Nothing. No tracks but my own are stitched into the dusting of fresh snow, white as birch bark, that fell during the night. No flittering shadows in the trees, not a sliver of bird song in the air.
白茫茫的一片。没有别的什么踪迹，只有我的脚印如细密的针脚印在积雪上。积雪白如桦树皮，是昨夜落下的。在树上没有鸟儿轻捷的身影，在空中也听不到鸟儿一丝的啁啾。
