Question

SMAP的《ひとつだけの爱～アベ・マリア》歌词，日文和中文，谢谢

这是super．modern．artistic．performance专辑中的一首歌
在08con也表演了
的确这首歌的歌词挺难找的，我也是在网上搜了许久，不过，念无泪，你这个答案，实在，歌名也不一样歌手也不一样，不知道为什么放在这里
有个视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1MjIyMDMy.html

Answer 1

目前只找到日文版
以下是网上搜查所得``
ひとつだけの爱～アベ・マリア

歌手 SMAP カテゴリ
作词 藤泽ノリマサ/JACRREN
作曲 藤泽ノリマサ/Charles Francois Gounod
编曲 前口渉
One love yeah!!
My love forever 今本当の爱はここに yeah!!
たったひとつのラブ 今本当の未来はそこに yeah!!
きっと繋がっているlove

たとえば今あるものを全てなげだしても欲しい
何かを犠牲にしても手に入れたいものがある

歩く道の先にある细长い険しい道を
二人で歩けるのならもう何もいらない

AVE MARIA
君がそばにいるよ
ここにいてくれる
心からの気持ち ありがとう

One love My love One love
Forever Forever

押さえきれない感情が今 羽ばたいて
伪りない爱情 君に届けたくて

螺旋阶段をのぼるあなたのあしあとのように
时は止まることもなく绝え间なく流れてゆく

苦悩と悲しみの中歩いてその先をゆけば
辉く光を放つ未来が见えるはず

AVE MARIA
どんなときでも
明日をてらす
君がいてくれるよ ありがとう

One love My love One love
Forever Forever

本当の爱を今ここに誓い
永远にとあの空に愿い
今送りたい気持ち
伪りない本当の気持ち
映る影は寄り添って道はたとえ険しくったって
终わることのない道で未知でエブリデーエブリデー
同じ日々を生きて生きてる
二人だけの未来一绪に见たい二人だけの未来

ah ah yeah! yeah! たったひとつのlove

AVE MARIA
こんなにも今
辉いている
君を见つめていることが

AVE MARIA
伝えたい言叶
出会ったあの日から
君だけを爱していたんだ

One love My love One love
Forever Forever たったひとつのlove
きっときっと繋がってるlove

押さえきれない感情が今 羽ばたいて
伪りない爱情 君に届けたくて
One love yeah! My love

☞不灌水 ❀ 不撒油 ❀ 不插拨广告☜
★每一次的回答 都是经过仔细查找编辑所得★
允许复制 但请标明出处 谢谢支持❦☃【yuwenxier】 ☃❦~~~
O(∩_∩)O~~~~

终于终于~~~~~~~~~
以下为中文翻译~~~~~~~~~~~~~
One love yeah!!
My love forever 现在真正的爱在这 yeah!!
唯一的爱 现在真正的未来在那 yeah!!
一定与爱紧紧相连

即使抛弃现在所有的东西也想要得到的
即使做出什么牺牲也想要得到手的东西

在道路前方的那条细长险阻的道路
两个人一起走的话就没有什么关系

AVE MARIA
你在身边
来到我这
心底充满感激

One love My love One love
Forever Forever

抑制不住的感情现在 乘上翅膀
想要传递给你 无法伪装的爱情

如同攀登螺旋楼梯的你的足迹
时间不休止不间断地流逝

走过苦恼和悲伤的终点的话
一定能看见闪耀光辉的未来

AVE MARIA
无论何时
照耀明天
感谢你在我身边

One love My love One love
Forever Forever

现在在这宣誓真诚的爱
向着天空祈祷着永恒
现在传递的心情
无法伪装的真实的心情
反射着相互依靠的人影
即使道路险峻
即使是没有终点的道路
即使是未知的每天
想要一起生活在同样的每一天
只属于两个人的未来
想一起看见只属于两个人的未来

ah ah yeah!yeah! 唯一的爱

AVE MARIA
即使今日
也闪耀着
凝视着你

AVE MARIA
想要传递的话语
从相遇的那天起
就爱着你

One love My love One love
Forever Forever 唯一的爱
一定与爱紧紧相连

抑制不住的感情现在 乘上翅膀
想要传递给你 无法伪装的爱情
One love yeah! My love

嘿嘿 ~~~
亲爱的LZ要再追加分嘛``~~~
5分对不住yuyu``努力的说···

☞不灌水 ❀ 不撒油 ❀ 不插拨广告☜
★每一次的回答 都是经过仔细查找编辑所得★
允许复制 但请标明出处 谢谢支持❦☃【yuwenxier】 ☃❦~~~
O(∩_∩)O~~~~

Answer 2

歌曲:ひとつ
歌手:alan
ひとつ
作词：吉元由美
作曲：菊池一仁
编曲：中野雄太
alan-ひとつ
★ danfeng927制作
一度だけじゃない
何度も生きてきた
证はないけれど
记忆もないけど
自分の命の
热さを感じて
たくさんの祝福に
守られているの
爱されるよりもせる
勇気からはじまる
爱に 心はいま
つながってゆくの
永久(とわ)に
ひとりじゃない
私たちはひとつ
alan-ひとつ
★ danfeng927制作
あなたの涙が
こんなにいたくて
この胸を
热くする
自分のように
谁も皆伤つく度に
优しくなって行くの
远ひじ星を
见たかも知れない
梦に生まれてきた
君を见つけよう

永久(とわ)に
alan-ひとつ
★ danfeng927制作
爱に 心はいま
つながってゆくの
永久(とわ)に
ひとりじゃない
私たちはひとつ
热いその涙を
拭ったこの手で
爱にひとりじゃない
私たちはひとつ
alan-ひとつ
是在太难找了，只找到了日文的