Question

请英语高手翻译下这几句话是什么意思！！！

i already bought a rc28 remote from you. i already received it, but havent been able to test it since the media center hasnt arrived from US. how come you have another one from it? just curious. cause i maybe have to need anoother one for a second zone.. let me know how you get em. thanks in advance
有没有不用软件翻译的啊，有真正的高手吗？？

Answer 1

i 已经买一远离你的rc28。 i 已经收到它，但是能从媒介中心起测试它的havent hasnt从美国到达。 为什么你有来自它的另一个？ 只不过奇特。 引起i 或许必须需要适合第2 zone.的anoother 1。 让我知道你怎样得到厄门。 提前感谢

Answer 2

我已经买了rc28 遥控从你我已经接受它, 但havent 能测试它因为媒介中心hasnt 到达了从美国怎么您有另外一个从它? 正义好奇起因我必须可能需要anoother 一个为第二个区域。告诉我怎么您事先得到em. 感谢

我从你已经买一rc28实况广播节目.i已经收到它,自媒体中心hasnt从美国到来以来,但是havent能测验它.为何你有从它另外一吗?仅仅好奇.原因

Answer 3

我已经采购了rc28 遥控从你我已经接受它, 但havent 能测试它因为媒体中心hasnt 到达了从美国怎么您有另外一个从它? 正义好奇原因我必须可能需要anoother 一个为第二个区域。让我kn
我就知道这么多拉

Answer 4

二楼的是百度上翻译的