Question

avril lavigne 的together 歌词翻译

Answer 1

　　艾薇儿·拉维尼（英文：Avril Ramona Lavigne Whibley，1984年9月27日－），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员。并以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的两张专辑，《展翅高飞》与《酷到骨子里》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人（排行第17位）。
　　歌词
　　Something just isn't right 事情有些不对劲 I can feel it inside 我心里清楚知道 The truth isn't far behind me 事实的真相离我并不遥远 You can't deny 你不会不知道 When I turn the lights out 当我关上了灯 When I close my eyes 当我闭上了眼 Reality overcomes me 无情的真实 狠狠吞噬了我 I'm living a lie 我的生命是个超级大谎言 When I'm alone 当我孑然一身 I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松 And when I'm around you 当我在你的身边 I don't feel 却无法感受到 Together! It doesn't feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了 Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙 Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离 Hands will fall 紧握对方的手 This has gone on so long 这样的关系持续太久 I realize that I need 我真的 需要依赖 Something good to rely on 一点点生活中的美丽 Something for me 一些些属于我的甜蜜 When I'm alone 当我孑然一身 I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松 And when I'm around you 当我在你的身边 I don't feel 却无法感受到 Together! It doesn't feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了 Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙 Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离 Hands will fall 紧握对方的手 My heart is broken 我的心 破碎支离 I'm lying here 我依旧在此 My thoughts are choking 纷乱的思绪 令我窒息 On you, my dear 是你 我的宝贝 On you, my dear 是你 我的宝贝 On you, my dear 是你 我的宝贝 When I'm alone 当我孑然一身 I, feel so much better 我的感觉 也开始轻松 And when I'm around you 当我在你的身边 I don't feel 却无法感受到 Chorus(2x) Together! It doesn't feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了 Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙 Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离 Hands will fall 紧握对方的手 Together! It doesn't feel right at all 虽然在一起 那种在一起的甜美 感觉有些不对了 Together! Together we built a wall 虽然在一起 但彼此之间 却筑起一道墙 Together! Holding hands will fall 在一起 手牵手 害怕将来 是否要分离 Hands will fall 紧握对方的手 When I'm around you 当我在你的身边 When I'm around you 当我在你的身边 I don't feel together 我没有归属 I don't feel together 我没有归属 When I'm around you(Together!) 当我在你的身边[在一起] When I'm around you(Together!) 当我在你的身边[在一起] I don't feel together我没有归属 No 没有 I don't feel together我没有归属 补充： 现在在美国男生之间喜欢女生要求帮忙追喜欢用TOGETHER这个词。原因是TO GET HER的意思，一般哥们死党之间喜欢说这个。

Answer 2

Together
Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny
When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

(Pre-chorus)
When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

(Chorus)
Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

(Pre-chorus)
When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

(Chorus)
Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together holding hands we'll fall
Hands we'll fall

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking
On you, my dear
On you, my dear
On you, my dear

(Pre Chorus)
When I'm alone
I feel so much better
And when I'm around you
I don't feel

(Chorus x2)

When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together

When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together对我有帮助
6