Question

急求ストロポナイツ罗马音 日文 和中文！！！

Answer 1

罗马音：su to ro bo na i tsu 中文翻译不明。
令歌词翻译：
キラリと流れてる 飞逝而过星辰
见つけて欲しいから、ここにいるの 因为希望被注意到，我在这里
谁かが手を伸ばす合図で 是谁在伸手示意
そっとまわる星青く 光って 那悄悄的放着光芒的星星闪烁着

初めての冬がきたよ 谁もいない公园で 初冬已逝 在空无一人的公园中
星がぶつかる音に胸が鸣る 星空的激荡让我心潮澎湃
ブランコから见上げた空 名前はわからないけれど 从秋千上仰望天空
近づきたいよほうき星になって 希望能成为一颗不知名的流行

キラリと走る光 飞逝而过的星光
みんなが指差して笑っていた 你我同时指着它会心一笑
君が私を呼んでるの？ 你是在呼唤我吗？
もっとつなぐ力にして 届いて 让它成为我们之间更深的羁绊

わた云が消えていくの 风が运んでいった 风儿带走了淡淡的云彩
夜の暗に私の姿映る 黑夜中浮现出我模样
最近は街あかりで 星を忘れてしまう人 如今城市的灯火让我们淡忘星光
これがもう最后だから 见ていてね 这将成为最后一次 请注目以观

キラリと流れてる 飞逝而过星辰
见つけて欲しいから、ここにいるの 因为希望被注意到，我在这里
谁かが手を伸ばす合図で 是谁在伸手示意
そっとまわる星青く 光って 那悄悄的放着光芒的星星闪烁着

キラリと走る星は 飞逝而过的星光
思い出すの、游んでいたあの空 令人怀念起曾经嬉戏的晴空
はじけて消えてく光の轨迹 绽放光辉的而消散去的轨迹
また会おうね、この空で きっと 来日再会 在这片蓝天之下 不见不散

Answer 2

　　キラリと流れてる
　　kirari to nagare teru
　　见つけて欲しいから、ここにいるの
　　见 tsukete hoshii kara , kokoniiruno
　　谁かが手を伸ばす合図で
　　谁 kaga te wo noba su aizu de
　　そっとまわる星青く 光って
　　sottomawaru hoshi aoku hikatte

　　初めての冬がきたよ 谁もいない公园で
　　hajimete no fuyu gakitayo 谁 moinai kou 园 de
　　星がぶつかる音に胸が鸣る
　　hoshi gabutsukaru oto ni mune ga 鸣 ru
　　ブランコから见上げた空 名前はわからないけれど
　　buranko kara 见 age ta sora namae hawakaranaikeredo
　　近づきたいよほうき星になって
　　chikadu kitaiyohouki hoshi ninatte

　　キラリと走る光
　　kirari to hashiru hikari
　　みんなが指差して笑っていた
　　minnaga yubi sashi te waratte ita
　　君が私を呼んでるの？
　　kun ga watashi wo yon deruno ?
　　もっとつなぐ力にして 届いて
　　mottotsunagu chikara nishite todoi te

　　わた云が消えていくの 风が运んでいった
　　wata un ga kie teikuno 风 ga 运 ndeitta
　　夜の暗に私の姿映る
　　yoru no anni watashi no sugata utsuru
　　最近は街あかりで 星を忘れてしまう人
　　saikin ha machi akaride hoshi wo wasure teshimau nin
　　これがもう最后だから 见ていてね
　　koregamou sai kisaki dakara 见 teitene

　　キラリと流れてる
　　kirari to nagare teru
　　见つけて欲しいから、ここにいるの
　　见 tsukete hoshii kara , kokoniiruno
　　谁かが手を伸ばす合図で
　　谁 kaga te wo noba su aizu de
　　そっとまわる星青く 光って
　　sottomawaru hoshi aoku hikatte

　　キラリと走る星は
　　kirari to hashiru hoshi ha
　　思い出すの、游んでいたあの空
　　omoidasu no , yuu ndeitaano sora
　　はじけて消えてく光の轨迹
　　hajikete kie teku hikari no 轨 seki
　　また会おうね、この空で きっと
　　mata ao une , kono sora de kitto

　　中文
　　飞逝而过星辰
　　因为希望被注意到，我在这里
　　是谁在伸手示意
　　那悄悄的放着光芒的星星闪烁着

　　初冬已逝 在空无一人的公园中
　　星空的激荡让我心潮澎湃
　　从秋千上仰望天空
　　希望能成为一颗不知名的流行

　　飞逝而过的星光
　　你我同时指着它会心一笑
　　你是在呼唤我吗？
　　让它成为我们之间更深的羁绊

　　风儿带走了淡淡的云彩
　　黑夜中浮现出我模样
　　如今城市的灯火让我们淡忘星光
　　这将成为最后一次 请注目以观

　　飞逝而过星辰
　　因为希望被注意到，我在这里
　　是谁在伸手示意
　　那悄悄的放着光芒的星星闪烁着

　　飞逝而过的星光
　　令人怀念起曾经嬉戏的晴空
　　绽放光辉的而消散去的轨迹
　　来日再会 在这片蓝天之下 不见不散

Answer 3

キラリと流れてる kirari to hanareteru
见つけて欲しいから、ここにいるの mitsukete hoshi i kara, kokoniiruno
谁かが手を伸ばす合図で dare kaga te wo nobasu aitsu de
そっとまわる星青く 光って so tto mawaru hoshi aoku hika tte

初めての冬がきたよ 谁もいない公园で hajimete no fuyu ga kitayo dare mo inai kouen de
星がぶつかる音に胸が鸣る hoshi ga butsukaru koe ni mune ga naru
ブランコから见上げた空 名前はわからないけれど bura n ko kara mi a ge ta sora namae ha wakaranai keredo
近づきたいよほうき星になって chi ka zuki tai yohou ki hoshi ni na tte

キラリと走る光 kirari to hashiru hikari
みんなが指差して笑っていた mi n na ga yobi sasushite wara tte ita
君が私を呼んでるの？ kimi ga watashi wo yo n deru no?
もっとつなぐ力にして 届いて mo tto tunagu ka chikara ni shite

わた云が消えていくの 风が运んでいった wata gumo ga ki e te iku no
夜の暗に私の姿映る yoru no yami ni watashi no sugata uturu
最近は街あかりで 星を忘れてしまう人 saikin ha machi akaride hoshi wo wasurete shimau hito
これがもう最后だから 见ていてね korega mou saigou dakara

キラリと流れてる kirari to hanareteru
见つけて欲しいから、ここにいるの mitsukete hoshi i kara, kokoniiruno
谁かが手を伸ばす合図で dare kaga te wo nobasu aitsu de
そっとまわる星青く 光って so tto mawaru hoshi aoku hika tte

キラリと走る星は kirari to hashiru hoshi ha
思い出すの、游んでいたあの空 omoidasu no, yo n de ita a no sora
はじけて消えてく光の轨迹 hajikete ki e te ku hikari no kiseki
また会おうね、この空で きっと mata a o u ne, ko no sora de ki tte

飞逝的流星
在这里，是因为希望被注意到
是谁在伸手示意
那悄悄绽放着光芒的闪烁繁星

初冬已逝 在空旷无人的公园中
星空的激荡让我心潮澎湃
从秋千上仰望天空
希望变成一颗无名的流星

飞逝而过的星光
你我同时指着它会心一笑
是你在呼唤我吗？
让它成为我们之间更深的羁绊

风儿带走了淡淡的云彩
黑夜中浮现出我的模样
如今城市的灯火让我们淡忘星光
这将成为最后一次 请专心注视

飞逝的流星
在这里，是因为希望被注意到
是谁在伸手示意
那悄悄绽放着光芒的闪烁繁星

飞逝而过的星光
令人怀念起曾经嬉戏的晴空
闪着光辉慢慢消散而去的轨迹
来日再会 在这片蓝天之下 不见不散