同时学习英语和法语好吗? 因为要用一门语言流利交流少也得1年,所以我想两门一起学节省时间,这样好吗?
4个回答
展开全部
我是英法双语的学生...我们学校就是有这个全国独一无二的“怪胎”专业。
我们系里的安排是前两年只上英语课,然后第三年起开始混上英语法语课,但到第四年起英语课就越来越少了,重点转向了法语课。
个人觉得两种语言一起学是完全没有任何问题的!(当然有人也说要看天赋)
虽说英语和法语是不同语族的语言,两者的语法系统相差非常之大,但是在学的过程中要说两种语言混淆吧,那其实不是什么大问题——个人经验是,也许有时会反应不过来将单词读成另一种语的读音(因为英语法语的单词拼写很像很像),但是逐渐学深入一些就会发现这是不同的系统,只要你看到一些标志就能立马反应出是哪一个系统的,大脑会自动识别的。
两者一起学肯定是相辅相长,可以在同一个水平上比较的过程中看得更清楚每种语言的特点在哪里,而先学一个再学另一个反而会有先入为主的问题,会不自觉地用熟悉的那种语言的特点来解释另一种语言(非常不好)。好像我大一的时候就是英语、法语、意大利语(后面那两种是“大学xx语”型)一起学的。首先语法基础打牢固了,接下来就是疯狂扩充词汇量的过程,这两件事完成了,就嘿嘿嘿。
我们系里的安排是前两年只上英语课,然后第三年起开始混上英语法语课,但到第四年起英语课就越来越少了,重点转向了法语课。
个人觉得两种语言一起学是完全没有任何问题的!(当然有人也说要看天赋)
虽说英语和法语是不同语族的语言,两者的语法系统相差非常之大,但是在学的过程中要说两种语言混淆吧,那其实不是什么大问题——个人经验是,也许有时会反应不过来将单词读成另一种语的读音(因为英语法语的单词拼写很像很像),但是逐渐学深入一些就会发现这是不同的系统,只要你看到一些标志就能立马反应出是哪一个系统的,大脑会自动识别的。
两者一起学肯定是相辅相长,可以在同一个水平上比较的过程中看得更清楚每种语言的特点在哪里,而先学一个再学另一个反而会有先入为主的问题,会不自觉地用熟悉的那种语言的特点来解释另一种语言(非常不好)。好像我大一的时候就是英语、法语、意大利语(后面那两种是“大学xx语”型)一起学的。首先语法基础打牢固了,接下来就是疯狂扩充词汇量的过程,这两件事完成了,就嘿嘿嘿。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
可以是可以,但是会比较费劲,因为如果英语基础和法语基础两者都不扎实的话,很容易弄混淆,但如果你只是为了能进行口头交流的话,基本没问题,很多法语专业的,大学也要学英语的。主要还是看自己能给它们安排多少时间和精力吧。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
词汇有50-60%相似,学了法语对词汇量扩大很有帮助。英语学过,法语阅读绝对不成问题的。语法上,S O V的位置感觉跟古英语比较像;我觉得就是现在看见一个英文形容词不跟着性数变化很难受,。。。可能要错乱。。。找到规律就好了啊~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询