Question

翻译成日语~谢谢~ 机译的勿进

此时同伴已经来到了收银台为客人结好了帐。在我们相互的协调合作之下，终于顺利的度过了最忙碌的时刻。我觉得我从小我就愿意参加到团体中，乐意并善于在分工合作中让效率增加，与同伴互补不足，从而获得相乘效果。

Answer 1

この时、友达もう既にレジでお客さんの代わりに料金を支払いました。お互いに协力し合いながら、やっと最も忙しい时期を乗越えることができました。
私は自分自身が子供の顷から仲间意识が强いほうだと思います。それに、顶いた仕事を効率的に仕上げることと、仲间と协力し合って、上手く仕事を完成する意识がとても强かった。