Question

英语语法与法语语法的不同

不懂

Answer 1

法语所有动词都需要变位。法语所有名词都分阴阳性， 形容词和做定补成分的过去分词需要跟名词进行性数配合。法语的时态和语气比英语多：简单过去时，条件式等。

因为法语的“规则”有很多是英语没有的，比如名词以及形容词都有性、数之分，动词有一般现在时、简单将来时、复合过去时、简单过去时、先将来时、未完成过去时、虚拟式等各种时态，且对每个时态，每个动词都有针对6个人称的不同变位形式，还有很多是不规则的。

一般时态

一般现在时（Simple Present Tense）表示现在的状态、经常的或习惯性的动作、主语具备的性格和能力等。

基本结构：主语+be/do+其他；（如主语为第三人称单数，动词上要改为第三人称单数形式）。

否定形式：主语 + am/is/are + not + 其他（此时态的谓语动词若为行为动词，则在其前加don't，如主语为第三人称单数，则用doesn't，同时还原行为动词）。

以上内容参考：百度百科-英语语法

Answer 2

法语语法相比英语语法更复杂一些。因为法语语法中有阴阳之分，名次分阴阳，动词分阴阳，形容词分阴阳。再就是在一些句型上的不一样。
不知道楼主是把法语当作二外来学吗。我的二外是法语，现在刚刚学了半年吧。其实只要认真学，法语还是比较好学的。再就是，学习法语的过程中，可以买本语法书，参照着来学。我买的是一本法语专业同学使用的语法书，叫做《法语现代语法》 上海译文出版社出版。网上可以买的到。望采纳

Answer 3

个人感觉两者从系统上比较是完全没有可比性的，因为英语是日耳曼语族，法语则是罗曼语族。但是在个体问题上英语和法语之间又有一些共通性，可以相互比较、解释一下。
法语语法比英语的要复杂许多，法语语法系统也比英语语法要严谨很多，是有根有源的基本上算一通百通型，英语则有很多的变数。

Answer 4

本来以为英语语法已经够难了，可是学了法语之后，我的内心是崩溃的，法语语法简直不能用难来形容。各人感觉最大的不同就在于法语的动词变位在语法中有不同的用法。因为法语语法中有阴阳之分，名次分阴阳，动词分阴阳，形容词分阴阳。再就是在一些句型上的不一样。但是只要用心学，还是学的挺快的

Answer 5

我感觉最主要的有三点：
1 法语所有动词都需要变位。
2 法语所有名词都分阴阳性， 形容词和做定补成分的过去分词需要跟名词进行性数配合。
3 法语的时态和语气比英语多：简单过去时，条件式等。

抛砖引玉