Question

请教！日语“祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利，恭喜发财”怎么说？

祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利，恭喜发财怎么说？
对同事们说的，麻烦大家指点，感谢！

Answer 1

明けましておめでとうございます，皆様の体の健康、仕事の顺调、お金の多幸をお祈り申し上げます。

日语“祝大家新年快乐，身体健康，工作顺利，恭喜发财”。

日语常用口语：问候类

1、こんにちは。(kon ni qi wa)你好。

2、おはようございます。(o ha you go za i mas)早上好。

3、こんばんは。(kon bang wa)晚上好。

4、お休(やす)みなさい。(o ya su mi na sai)晚安。

日语常用口语：关心类

1、いくらですか。(i ku la de s ka?)多少钱?

2、どういうことですか。(dou iu ko to de su ka?)什么意思呢?

3、どうしたんですか。(dou si tan de su ka?)发生了什么事啊。

4、これでいいですか。(korede idesuka?)这样可以吗?

5、どうして。(dou si de) なぜ (na ze)为什么啊?

Answer 2

明けましておめでとうございます
皆様の体の健康、仕事の顺调、お金の多幸をお祈り申し上げます

Answer 3

最普遍的是↓

明けましておめでとうございます
皆様のご多幸とご健康をお祈り申し上げます

Answer 4

皆さん、新年おめでとうございます、お元気に、仕事が顺调に进み、おめでとうございます

Answer 5

新年おめでとう、お元気に、仕事は顺调、お金持ちになる。