Question

求大神帮忙翻译一下啊!!越南文!

谢谢大神了啊！！我很着急的知道是什么意思！
最上面模糊的，VIET NAM DAN CHU GONG HOA DAC LAP TUOO H..NH PHHC.看不太清楚。
中间的大红字：CHINH PHU
NUOC VIEI NAM DAN CHU CONG HOA TANG
HUY CHUONG DOAN KET CHIEN THANG GIAC MY

Answer 1

越南民主共和国。独立-自由-幸福
政府
越南民主共和国 颁发
团结战胜美国侵略者 勋章

保证100%是正确的翻译，因为我见得多了，虽然你写的是没有声调的越南文。

Answer 2

越南民主LAP TUOO H.龚凝结。 PHHC新罕布什尔州。看不太清楚。
\n 中间的大红字：政府\n NUOC VIEI南民主共和国唐\n 团结勋章殊荣的美国侵略者
翻译结果2: 越南南丹朱龚联合 DAC 圈 TUOO H....NH PHHC.看不太清楚。中间的大红字： 李正华朱聪生命 、 唐人 NAM PHU HOA 丹邓惠君 DOAN KET 陈建升我亚历克斯邵族