Question

请帮忙翻译一个欧莱雅化妆品 俄文 ТРИО АКТИВ

别人送了一瓶欧莱雅的化妆品 看不懂上面的俄文 具体功效是什么





Answer 1

第一张图片：
三重功效，极致保湿
去除眼部周围疲劳痕迹
维他命E

1.保湿
2.祛皱
3.减轻疲劳痕迹
适用于所有皮肤类型
24小时保湿

第二张图片：
眼部周围细嫩皮肤特别脆弱，三重功效极致保湿，每天为眼部周围皮肤提供必要湿润，使之平滑明亮。

1.24小时保湿
24小时保湿，还皮肤舒适安逸。
2.祛皱
经常使用，可以去除因脱水而导致的细纹，使皮肤柔软、平滑。
3.减轻疲劳痕迹
富含维他命E的成分，可防止自由原子团的形成，这种分子团是皮肤出现疲劳痕迹的主要原因；同时为肌肤提供营养成分，使肌肤焕发光彩。

效果：使眼部周围肌肤舒适、平滑且具有光彩。24小时保湿。
质地：轻柔质地，不油腻，不粘稠。瞬间吸收，是很好的底妆（直译就是“化妆下面的基础”，是底妆的意思吧？你们女人真麻烦）
使用：早晚在清洁后的皮肤上使用。在眼部周围轻轻抹匀。

不含芳香剂
在眼科专家的监督下通过检测

第三张图片：
三重功效
极致保湿

最后一张图片都是成分和厂家地址什么的，略