Question

合同规定与约定的区别

我朋友发包果园合同上写对方违约要支付我朋友30万元并无偿收回果园，我朋友违约要支付对方30万元。后来双方写了一个补充合同，把如果违约金作了修改：我朋友违约要支付对方50万元违约金，对方违约按相关规定处理。当时的意思是如果对方违约就按前合同约定的违约条款处理。把“约定”写成了“规定”。现在对方违约，我朋友要起诉但补充合同上写对方违约“按相关规定处理”，担心法院说违约条款约定不明确。现请教高手，该如何处理为妥。

Answer 1

规定与约定的区别如下：

1、定义不同

约定是指商量并确定，一般指和某人许下诺言在一定的时间去实现。 规定是强调预先（即在行为发生之前）和法律效力，用于法律条文中的决定。规定作动词指对事物的数量，质量或方式，方法等做出具有约束力的决定，比如说：规定产品的质量标准，不得超过规定的日期等。

2、出处不同

约定出自《二刻拍案惊奇》卷十七：“ 张氏 送了馆约，约定明年正月元宵后到馆。”清李渔 《蜃中楼·耳卜》：“锦鳞儿一对对风流可怪，你在那海当中曾约定两下里和谐。”巴金 《三次画像》：“我按照约定的时间到他的家。”

规定出自毛泽东《中国革命和中国共产党》第二章第四节：“社会经济的性质，不仅规定了革命的对象和任务，又规定了革命的动力。”郭沫若《洪波曲》第十章二：“我们对于这项工作是规定了这样的步骤的。”

3、适用场景不同

签订合同是双方经过商讨后订立的协议，体现双方的意思表示，应适用“约定”。“规定”一般用在政策行政法规等政府性质的文件或普遍具有约束力的文件中。因此在合同中通常使用“约定”而不用“规定”。

扩展资料：

规定的基本解释

1、法律用词。预先制定规则,以作为行为的标准(如在合同、条约、契约、遗嘱、法律中)。

例如：他在遗嘱里规定,他的儿子们都得学手艺。

2、权威性地确定为一种指导、指示或行动规则。

例如：只有政府的告示和报纸上的文章,其中规定着禁止什么,他才觉得一清二楚。——《装在套子里的人》

3、预先制定的规则

例如：关于奖金如何发放,上级最近有新的规定。规定是用于特定规范内工作和事务制定具有约束力的行为规范。（写作应用）

参考资料：百度百科-规定

Answer 2

结合你朋友的这前后两个合同，这里的“按相关规定处理”实际上是指代不明的，但是由于前合同已经约定了违约金的条款，因此本着公平原则，你朋友是可以要求对方按照前合同的违约条款进行赔偿的。因此，虽然后合同指代不明，但是前合同已经约定得很清楚，因此还是可以确定你们签合同的真实意图的，所以你不要担心。

Answer 3

签订合同是双方经过商讨后订立的协议，体现双方的意思表示，应适用“约定”。
“规定”一般用在政策行政法规等政府性质的文件或普遍具有约束力的文件中。
因此在合同中通常使用“约定”而不用“规定”。