Question

求，“无论这个世界对你怎样，都请你一如既往的努力、勇敢、充满希望。”这句话翻译成韩文。。QAQ。。

Answer 1

无论这个世界对你怎样，都请你一如既往的努力、勇敢、充满希望。
【이세상이 당신에게 어떻게 대하든 예전과 같이 노력하고 씩씩하고 희망을 잃지 말기를 바랍니다.】

Answer 2

无论 这个世界 对你 怎样， 都 请你 一如既往的 努力、 勇敢、充满希望

아무리 세상이 너한테 어떻게 다 당신이 여전히 열심히, 용기, 희망

Answer 3

이 세상이 너 한테 어떻게 대하던지 니가 일관된 노력,용기 희망을 잃지않도록 바란다