Question

粤语下班怎么说

Answer 1

下班用粤语翻译为落班、放工和收工。

一、词语注音：

1、落班 [lok-ban]

2、放工 [fong-gong]

3、收工 [sou-gong]

二、词语解释：

下班（xià bān）：指完成每天的工作任务，结束每天规定时间的工作。

例如：嘿，你看时间，还有十五分钟就下班了。

三、反义词是上班（shàng bān）：上班原指公务人员出勤退勤，后广泛用于民间公司职员之出退勤。上班源于宋代，全称为“上朝班”。宰相去工作为“上朝”，其他阁员没有资格上朝，就叫“上班”，尤其是诸班值，三司使的官吏，他们的工作通称为“上班“

扩展资料：

下班的反义词是上班粤语读作：返工。

而在这的返工就有两种含义了：

1、上班。

2、意思是返回来重做，为使不合格产品符合要求而对其采取的措施。

例如：这批产品实在太差了，需要返工。

参考资源来源：百度百科-下班

Answer 2

一、下班粤语的读法

1、落班 [lok-ban]

2、放工 [fong-gong]

3、收工 [sou-gong]

二、下班读音

【拼音】：xià bān

【注音】：ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢ

三、词语解释

下班 xiàbān

1、[Come off work;Return from work]∶结束每天规定时间的工作

2、 [Inferior]∶下等;下位

扩展资料：

粤语中的上班读作：返工。

这个返工有二种意思：

1、上班。

2、不合格的产品重新再做一次使其达到合格标准。（第二种情况的返工也叫翻工，同一个意思）。如何区分别人说上班还是把产品重新再做一次，这就要结合当时说话的环境去判断

参考资料来源：百度百科 ：下班

Answer 3

可以说。下班，落班，收工

Answer 4

落班 [lok-ban]
放工 [fong-gong]
收工 [sou-gong]

Answer 5

落班，放工