跪求英语翻译

哎呀真叫人郁闷
2014-04-22 · TA获得超过369个赞
知道小有建树答主
回答量:473
采纳率:0%
帮助的人:385万
展开全部
这个是去年的四级翻译题,给你贴上标准答案:

The Chinese knot was originally invented by the craftsmen. After hundreds of years of continuous improvement,has become a kind of elegant and colorful arts and crafts. In ancient times,people use it to record the event,but now used mainly for decorative purposes. The knot means love, marriage and reunion in Chinese,knot is often used for jewelry as a gift exchange or pray for good luck and ward off evil spirits,This form of handicrafts from generation to generation, it has become increasingly popular in China and around the world.
更多追问追答
追问
不满意,
追答
标准答案你还不满意!
上海辞书出版社
2024-10-16 广告
作为上海辞书出版社的一员,我们深知权威词典对语言学习与研究的重要性。牛津英语词典在线版,作为英语世界的权威参考之一,提供了全面、准确的词汇释义、词源分析、用法示例及同义词辨析等,极大地方便了全球英语学习者及研究者的需求。它不仅是语言教学的得... 点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
wbbounces
2014-04-22 · TA获得超过632个赞
知道小有建树答主
回答量:454
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
The "Chinese Knot" was originally initiated into art by handcraftmen. Over hundreds years' innovation it has become a decent and colorful art form as well as a technology. In ancient time

people use knots to record life experience.However,nowaday, "knots art" is mainly used as decoration. "Knots" means love,marriage,and union in Chinese literature. People intend to send "Chinese knots" to friends as a gift or they may keep it with them to pray for good fortune and get rid of devils. This kind of handcraft is inherited for generations.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式