sure 和certain 有什么区别
"sure" 和 "certain" 都表示确定和肯定的意思，但它们在语气、用法和含义上有一些区别。"sure" 常用于口语和日常交流中，表示相对轻松的确定或确认；而 "certain" 则用于正式场合和书面语中，表示更加严肃和确凿的确定或确信。在具体语境中，根据语气和所要表达的意思，可以选择使用其中之一。
大家可以先看下面的表格了解一下 sure 和certain 吧：
sure 和certain 的区别：
区别1: 用法不同
"Sure" 作为形容词用来表达对某事的确定或肯定。
例子1: "Are you sure you locked the door?"（你确定你锁上了门吗？）
"Certain" 作为形容词用来表示特定情况下的确定性或确信性。
例子2: "I am certain that she will arrive on time."（我确信她会准时到达。）
区别2: 用法不同（副词）
"Sure" 作为副词用来表示确信地，毫无疑问地。
例子1: "He said he'll be here soon, and I'm sure he will."（他说他很快就会来，我相信他会来的。）
"Certain" 不常用作副词，通常不用于表示确信地的程度。
例子2: "She spoke in a certain way that made me think she knew the answer."（她以某种方式说话让我觉得她知道答案。）
区别3: 代词用法
"Certain" 作为代词用来指代特定的人或事物，但不具体指明。
例子1: "Certain people are not happy with the new policy."（有些人对这项新政策不满意。）
"Sure" 不常用作代词，一般不用于指代特定的人或事物。
例子2: "Sure, I can pass along the message for you."（当然，我可以帮你传达这个消息。）
区别4: 肯定的程度
"Sure" 常常用于口语中表示同意或答应，表示程度较轻。
例子1: "Can you lend me a pen?" - "Sure!"（你可以借我一支笔吗？ - 当然！）
"Certain" 通常不用于表示对请求的肯定回答，更多用于表达确信或肯定的状态。
例子2: "Can you finish the project by tomorrow?" - "I am certain I can."（你能在明天前完成这个项目吗？ - 我确信我能完成。）
首先我们来看下sure、certain的大致意思
sure：词性为形容词/副词，sure作为形容词时，意为“确信的；有把握的”，用于描述人的感觉或态度；作为副词时，意为“肯定地”。
certain：词性为形容词，certain意为“确定的；某些；特定的”，多用于描述事物或情况的特定性。
通过下面的表格我们了解下sure、certain的含义、发音和用法
接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解
🚀🚀🚀sure：
I am sure you will succeed.
(我肯定你能成功。)
Are you sure this is the correct answer?
(你确定这是正确答案吗？)
I'm sure he will come.
(我肯定他会来的。)
👆👆👆注意事项：在一些口语化的表达中，sure也可用作回答他人的问题或表示同意的简短回答，如Sure!、Sure thing!
🚀🚀🚀certain：
He has a certain answer to the question.
(他对某个问题有确切的答案。)
I'm certain you'll like this book.
(我肯定你会喜欢这本书。)
Certain people always have confidence in their abilities.
(有些人总是对自己的能力很有把握。)
👆👆👆注意事项：certain的含义更偏向于确定和特定，而sure更侧重于肯定和有把握。
certain强调的是对客观事实的确定
而sure强调的是对主观认识的肯定
二、意思区别
sure[英][ʃʊə(r)][美][ʃʊr]
adj.确信的，确实的; 有把握的; 无疑的; 一定的;
adv.当然; 确实地; 无疑地;
certain[英][ˈsɜ:tn][美][ˈsɜ:rtn]
adj.某一; 必然的; 已确定的;
pron.[动词用复数]某些;
答案：
一、 先弄明白它们意思与词性：
sure
adj.对....有把握, 确信某事, 稳当的, 可靠的
adv.的确, 当然
certain
adj.确定的, 某一个, 无疑的, 必然的, 可靠的
pron.某几个, 某些
二、 用法：
（一）Sure与certain是近义词，均作“一定的，确信的”等解。两者用法相似，多数情况下可换用，但有时不能换用。其用法区别大致如下： 一、 两者可换用的情况：
1． 跟不定式，可用人或物作主语。例如： It is sure/certain to rain. He is sure/certain to come.
You’re sure/certain to be happy with them.
2．跟连接代/副词引起的不定式，常用人作主语。例如： I’m not sure/certain what to do.
He was not sure/certain when to start.
3．跟of或about引起的短语。sure后可跟of doing sth. 常用人作主语。例如： I’m not sure/certain of that. Are you sure/certain about it? I’m sure of his coming. He’s sure of winning.
注：sure to do sth.与sure of doing sth.的区别：前者表示说话者认为“主语一定…”；后者表示“主语自认为一定…”。例如：
He is sure to succeed. (说话者认为“他”一定会成功。 He is sure of succeeding. (“他”自己认为一定成功) 4．跟that引起的从句，常用人作主语。例如： I’m sure/certain that he’ll come.
I was sure/certain (that) he had seen me.
I’m quite sure/certain I left the book on the table.
