Question

请问这段德语表达的是什么意思？

ich muss jetzt einfach ganz blöd fragen, weil ich mich so schlecht auskennt. Ich bin nähanfängerin und möchte mir gerne ein Kleid nähen. Das hier von Burda: （百度知道协议原因，这里删掉了网址）.
Was meinst du passt der Stoff dazu? Also fällt der dann richtig? Es ist so schwierig, wenn man den nicht anfassen kann...

Answer 1

你好，这个翻译如下：
我知道我问了一个很傻的问题，但是我什么都不懂。我是一个缝纫新手，我想做这样一条连衣裙。就如Burda上面的这个：XXX
你觉得这个面料合适吗？这样是对的吗？不能摸到这个料子，是有点困难...
希望能帮助到你，满意请采纳哟~谢谢。

追问

可以的，而且您还可以根据自己的想法，进行改变或者是添加配饰。

请问用德语得怎么说？

追答

Es geht, und Sie können nach Ihren eigene Idee, die Kleidung zu ändern oder zu dekoratieren.

Answer 2

我必须很sb的提问 因为我什么都不会 我是一个裁缝新手，想缝一条裙子 就是burda杂志上的这条