平安夜快乐，祝你平安 用英语翻译
Happy Christmas Eve， I wish you peace。
Happy词汇解析：
发音：英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
意思：adj. 幸福的；高兴的；巧妙的；n. (Happy)人名；(英、瑞典、喀)哈皮
形式变化：比较级happier；最高级 happiest
例：Marina was a confident, happy child.
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
平安夜的来历如下：
因为耶稣的出生，人们才有了幸福的生活，而耶稣出生在夜晚，所以这个夜晚也就是大家平安的开始，所以就叫成了平安夜，因为平安夜也是人们对于自己心里平安的一种说法，这一天，人们感谢这一年的顺顺利利，也期盼明年的平平安安。
所以，这一天晚上，大家都会聚在一起，共同庆祝这个平安的夜晚，西方的平安夜也有阖家团圆的意思，就和我们的元宵节，春节一样，这一天大家一定会聚在一起一块吃顿晚餐。
然后他们会聚在壁炉前，喝酒唱歌，开心的聊天，讲述这一年的经历，也会畅想一下明年的事情。
Happy Christmas Eve. I wish you peace.
词汇解析：
wish
英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
v. 希望；想要
n. 愿望；命令；渴望；祝颂（表达这个意思时，常用复数）
If possible, I wish to work in sales department.
如果可能的话,我希望在销售部工作。
wish sb a Merry Christmas 祝某人圣诞快乐
wish sb a safe journey 祝某人旅行平安
扩展资料
词汇用法——
wish用作名词时,意思是“渴望,希望,盼望,愿望”,指在心中形成对某物的追求,也可指“希望的事,想要的东西”。wish还可指为了达到某一目的而进行的“许愿,祈祷,祈求”。
wish后可接that引导的同位语从句和表语从句,从句中的谓语动词要用虚拟式,从句中可用should,也可省略should,而用动词原形。wish作“祝愿”解时,要用复数形式。
