Question

英语专业考研如何备考

Answer 1

一：择校择校对许多考生来说是比较头疼的一个问题，首先我们要考虑是要看重专业的优势还是看重学校本身的名气。你可以选择专门搞研究类的院校，比如北京大学、清华大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、南开大学等。也可以选择外语院校类，如北京外国语大学、上海外国语大学、天津外国语学院、四川外国语大学、西安外国语大学等，这些院校专业强，竞争压力都很大。还有就是理工科类英语专业，如北京交通大学、上海交通大学、北京航空航天大学、北京理工大学、武汉理工大学、哈尔滨工程大学等，这些院校准备起来比较容易，注重的是英语基本功。近年来，考生中存在一种重大的认识误区：很多考生认为学英语就应该去一些文科院校，尤其是英语专业特点较为鲜明的院校，比如北外、上外、川外等。当然，如果你有足够的实力和自信，这也无可厚非。但是，在多数情况下这并非明智之举。这些院校报考人数多，录取率很低。相比之下，清华、北航、北理工、哈工程等理工科强势院校，英语专业也都很有特点。更重要的是，这些院校在英语同理工专业的结合方面做得很好。这些院校研究生阶段除了要学习一般院校所开设的英语语言文学、词汇学、翻译、写作等课程外，还要学习各院校所独具的优势专业，比如航天领域、船舶领域相关英语等。具有这样专业背景的研究生在将来的就业竞争中无疑更具竞争力。还有一些同学会问道我应该考什么学校呢，请大家给我点建议。我想这个问题实在是太宽泛了，所以很难给出一个有建设性的答案。以上材料中基本已经把有英语专业的院校分类清楚。建议大家在选学校前对自己期望的就业方向以及自己的本身专业进行一个大致的评估，然后决定自己考什么类型的学校。当然上述材料也不是一成不变的，不是北大复旦出来就一定要做研究。接下来大家可以根据自己的学习情况在这个类型的学校中选出来适合自己的几所。大家可以查查这些学校的分数线，看看真题难易度，做一个横向的对比，选择适合自己的学校。在这方面，自己动手，丰衣足食。这几年英语专业毕业生非常多，就业竞争也非常激烈，因此个人认为在选择学校时，地缘等都是应该考虑的因素，尽量选择比较有竞争力的学校。二：专业方向在选择专业的时候，我建议大家考虑着几个问题，你的兴趣是什么？是语言学、文学还是翻译？还有就是你以后想从事哪方面的工作？是继续研究语言文学还是做翻译，是做教师还是从事外贸外事工作？相比之下，语言学可能要枯燥一些，是属于研究型的，因此也要求同学们真正热爱这个专业，才能在学习中找到乐趣所在。三：参考书目至于参考书目，我们一定不要是道听途说，希望大家对自己负责，认真查看阅读你所报学校公布的招生简章，里面基本列出了所有你需要的初级信息，参考书目，招生人数等。第四部分：如何复习要如何更好地复习，这是很多学生的困惑。英语专业考研的四科，政治、二外、基础英语、专业课时间该如何分配？政治方面我就不多说了，网上说了很多，大家可以参考，结合自身情况复习。关于二外。七十二外考的比较简单。主要平时要做好基础工作，每天鸡翅读课本，记单词等等。考研的同学在这一科上应该打好提前量，切忌把二外拖到最后复习。否则最后应该把大把时间分给专业课的时候，你在二外上纠结太长时间会感到手忙脚乱，影响整个复习进度。现在就应该开始进行二外的复习了。二外虽然不是重头戏，但是每年也有不少人卡在二外上，因此要细水长流的做好二外的复习。个人建议，不论你的二外是什么语种，你考的是什么学校，都要十分重视历年真题！把过去几年的二外真题做会，吃透，可能要顶的上你看好几遍书。因为有些学校二外卷里甚至会有往年的原题出现。 关于基础英语，就是两个字，积累。你平时做的阅读，背的单词，都是基础英语学习的一部分。其实基础英语也有点像专八，各个学校出的题型虽然不同，不过主要还是阅读写作翻译改错什么的，所以可以一手抓基英一手抓专八。刚开始备考的同学们买了或者下载到历年真题后就可以根据题型啥的进行复习了。真题可以等到后几个月再做的，现在不用着急。至于专业课。有些同学问，时间上来不来得及。我觉得专业课有五个月左右的坚持学习的话应该就差不多了，不太建议把专业课战线拉的太长。但是如果你考的学校对专业课要求比较高的话，可以早些着手。各个方向不同，这里我就不细说了。最后我想说的是语言的学习是一个慢功夫，大家要一直坚持复习，重在积累，这样可使自己复习起来轻松一些，切记不可拖到最后复习，这样的效果不是太大，英语是不可能冲刺一把就可以取得高分的。英语专业的考量，更多的是基础知识和综合实力的考量，希望大家抓住平时的学习，一定要坚持，注意积累。希望大家考研能取得理想的成绩。

Answer 2

建议考翻译硕士（专业学位）。因为英语专业相关的学术学位需要考二外，考翻译硕士的话，绝大部分学校不需要考二外。你可以请教一下你们学校英语系的同学，问问他们复习方法。因为涉及到翻译问题，市场上各种翻译教程、翻译学习书籍很多，也很杂，所以问问他们如何准备。你是非英语专业的，所以前期最重要的就是单词，有时间可以去你们学校的英语系蹭课，听听翻译课程，尤其是笔译课。还有英国文学、美国文学，这两个是考研的重点。各种政府工作报告（英文版）、经济类期刊（英文版）、杂志（英文版）等需要关注。中国古代文言文、现代散文、诗集等着重翻译（中翻英）还有很多，我就不列举了。找个英语系的同学和你一起努力最好，他会告诉你如何系统准备。加油！