Question

求日文高手帮忙翻译！

Answer 1

来日本后的第一个春天，觉得好玩的是赏花这种习惯。就算是我的国家，虽然也是大家一起很高兴的看花，但是为了看像日本樱花那样的特别的花习惯却是没有的。
但是，最好玩的不是因为有特别的习惯，3月快结束的那段时间开始到4月一开始，天气预报或者电视新闻关于赏花会有[东京的话30日左右开始开花]，[下个星期六赏花时机最好]类似于这样的内容告诉我们。
我也和朋友一起赏过花。虽然是去学校附近的公园，但是日本的赏花的话，比起赏花本身，大家一起吃东西，一起喝酒，热闹闹忙才是最重要的事。闹忙的话，随时都可以啊，为什么其他的花的时候却不闹忙呢。我觉得有一点奇怪诶
希望能解决您的问题。