求全文翻译...谢谢

蜉蝣2014小虫
2014-08-08 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:5257
采纳率:92%
帮助的人:2707万
展开全部
爱因斯坦在物理学方面取得了巨大成就,获颁了许多荣誉。 1921年,他获得了诺贝尔物理学奖。但他不在乎钱,仍过着简朴的生活。
比利时女王曾邀请他去比利时访问。比利时政府组织了一个欢迎会在火车站来迎接他。火车到了,但却无他的踪影。他们没选择,只好向女王报告。听到这个消息,女王感到忧心忡忡,她命令他们到处去找爱因斯坦。
爱因斯坦在哪里?他从人群中往皇宫殿走。他那头凌乱的白发出卖了他。那时,他背着小提琴和一个小皮箱。
「你为什么不坐我的车?」女王惊讶地问。 「我想,步行是比乘搭公交车更健康」,爱因斯坦脸上露出了笑容回答说,所有的人都笑了。

原文全文如下:

Having made great achievements in physics, Einstein was given many honors. In 1921, he WON the Nobel Prize for Physics. But he cared little FOR money and lived a simple life.
Once the queen of Belgium invited him TO VISIT her country. The Belgium government organized a committee to greet him at the RAILWAY STATION. The train arrived, but he was NOWHERE to be seen. They had no choice but to report to the queen. Hearing this news, the queen felt much WORRIED. She ordered them to LOOK FOR Einstein.
WHERE was Einstein? He was walking to the palace in the crowd. His uncouth white hair gave him away. He was then carrying a violin and a small leather suitcase.
“WHY didn’t you take my car?” asked the queen in surprise. “Walking is much more healthy than taking a bus, I think,” replied Einstein WITH a smile on his face. All the people there laughed.

~~~~~~~~~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~
匿名用户
2014-08-08
展开全部
我不道,不用谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友17f87b1
2014-08-08
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:14.5万
展开全部
算了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式