帮忙翻译些句子,急用,谢啦

2.Amarketingmanagercanchoosefromseveralpromotionmethods-personalselling,massselling,a... 2. A marketing manager can choose from several promotion methods-personal selling,mass selling,and sales promotion.
4. For example,one video-distributed to TV stations at Halloween-discussed a govement recommendation that parents use makeup rather than masks for young children.
5. Sales promotion refers to promotion activities-other than advertising,publicity,and personal selling-that stimulate interest,trial,or purchase by final customers or others in the channel.
1. This concept serves as a distinctive culture system that has been created and developed gradually during the 16-year history of Haier.
5. Haier has contributed to this rapid development by introducing and applying innovative manufacturing technologies.
1.The ultimate problem often lies in the fact that founders of the business are not cut out to start up and develop their own operations.
3.It must be appreciated thet management skills can be learned,whereas entrepreneurial ability is a matter of personal flair.
1.Great changes have taken place in peiple's mind in the 20-odd years of reform and opening- up.
修正一下最后一句1.Great changes have taken place in peiple's mind in the 20-odd years of reform and opening- up.peiple's 打错了,应该是people's.希望大家能帮我翻译下,不要逐字逐句的翻译,这样读起来不通顺。谢谢
展开
举报
pairsjohn
2011-01-10 · TA获得超过1576个赞
知道小有建树答主
回答量:961
采纳率:68%
帮助的人:664万
展开全部
2. A marketing manager can choose from several promotion methods-personal selling,mass selling,and sales promotion.(营销经理能从个人销售、团体销售及促销等营销方式中做出选择)
4. For example,one video-distributed to TV stations at Halloween-discussed a govement recommendation that parents use makeup rather than masks for young children.(例如,万圣节期间分销给各电视台的一个录像,讨论的是政府建议父母用化妆品(给孩子化妆)而不是简单地给小孩买面具)
5. Sales promotion refers to promotion activities-other than advertising,publicity,and personal selling-that stimulate interest,trial,or purchase by final customers or others in the channel.(促销指的是促进活动-不仅是广告、宣传及个人销售-它能激发渠道最终用户或其它(潜在用户)的兴趣、试用、或购买活动)
1. This concept serves as a distinctive culture system that has been created and developed gradually during the 16-year history of Haier. (海尔过去16年的历史中,创建并发展了这个理念,成为别具一格的文化体系)
5. Haier has contributed to this rapid development by introducing and applying innovative manufacturing technologies.(引进并运用创新的制造技术给海尔带来了飞速发展)
1.The ultimate problem often lies in the fact that founders of the business are not cut out to start up and develop their own operations.(最终的问题是,事业创始人往往并不是创办和发展他们个人事业的合适人选)
3.It must be appreciated thet management skills can be learned,whereas entrepreneurial ability is a matter of personal flair.(必须强调的是,管理技巧可以通过学习获得,因此,企业家的能力就是个人的能力问题)
1.Great changes have taken place in peiple's mind in the 20-odd years of reform and opening- up.(20多年的改革开放,人们的思想已经发生天翻地覆的变化)
WANGZQ77
2011-01-08 · TA获得超过857个赞
知道小有建树答主
回答量:218
采纳率:100%
帮助的人:153万
展开全部
2.销售经理可以选择好几个升职methods-personal销售、大众销售、促销活动
4.例如,一个video-distributed各电视台Halloween-discussed推荐一个政府在父母用化妆,而不是口罩年幼的孩子。
5.促销是指activities-other像广告推广、宣传、和个人selling-that学习兴趣、试用、或购买的最终客户或其他渠道。
1.这个概念作为一种独特的文化系统,被创建,并且在16年历史上逐步发展起来的海尔。
5.海尔已经为这个快速发展应用通过引进和创造力的生产技术。
1.根本的问题常常在于公司的创办人并非天生就适合开创和自己的经营。
3.它必须被欣赏那管理能力可以学到,而创业能力是一种个人才华。
1.已经发生了巨大的变化peiple 20余年的思想,改革开放

希望能帮到你!
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
我是爱的灵魂
2011-01-08 · TA获得超过714个赞
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:45.9万
展开全部
2. A marketing manager can choose from several promotion methods-personal selling,mass selling,and sales promotion.

2。销售经理可以选择好几个升职methods-personal销售、大众销售、促销活动。

4. For example,one video-distributed to TV stations at Halloween-discussed a govement recommendation that parents use makeup rather than masks for young children.

4。例如,一个video-distributed各电视台Halloween-discussed推荐一个政府在父母用化妆,而不是口罩年幼的孩子。

5. Sales promotion refers to promotion activities-other than advertising,publicity,and personal selling-that stimulate interest,trial,or purchase by final customers or others in the channel.

5。促销是指activities-other像广告推广、宣传、和个人selling-that学习兴趣、试用、或购买的最终客户或其他渠道。

1. This concept serves as a distinctive culture system that has been created and developed gradually during the 16-year history of Haier.

1。这个概念作为一种独特的文化系统,被创建,并且在16年历史上逐步发展起来的海尔。

5. Haier has contributed to this rapid development by introducing and applying innovative manufacturing technologies.

5。海尔已经为这个快速发展应用通过引进和创造力的生产技术。

1. The ultimate problem often lies in the fact that founders of the business are not cut out to start up and develop their own operations.

1。根本的问题常常在于公司的创办人并非天生就适合开创和自己的经营。

3. It must be appreciated thet management skills can be learned,whereas entrepreneurial ability is a matter of personal flair.

3。它必须被欣赏那管理能力可以学到,而创业能力是一种个人才华。

1. Great changes have taken place in peiple's mind in the 20-odd years of reform and opening- up.

1。已经发生了巨大的变化peiple 20余年的思想,改革开放。
希望对你有帮助
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
一只丸子p
2011-01-10 · TA获得超过379个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:54.2万
展开全部
2。销售经理可以选择好几个升职methods-personal销售、大众销售、促销活动。
4。例如,一个video-distributed各电视台Halloween-discussed推荐一个政府在父母用化妆,而不是口罩年幼的孩子。
5。促销是指activities-other像广告推广、宣传、和个人selling-that学习兴趣、试用、或购买的最终客户或其他渠道。
1。这个概念作为distin
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式