Question

能帮我翻译一下吗 不知道是什么意思

(1)HOW TO TEST POWER BALANCE
-Stand up beside person(A)(pic.3)
-Make sure(A)has their feet together
-Place your fist in the paim of(A)(pic.2)
-Apply smooth downward pressure while remaining straight (do not bend knees)until(A)becomes off balance(pic.1)
-Repeat test with Power Balance product on
额 还有这个：谢了
(2)HOW TO TEST POWER BALANCE
-Stand up facing person to test(A)
-Make sure(A)has their feet together arms out
-Apply smooth downward pressure on forearm area making sure that(A)resists the pressure
-Repeat test with one foot off the ground on same side as applied pressure(pic.3)until(A)becomes off balance(pic.1)
-Repeat test with Power Balance product on

Answer 1

（1）如何测试动力平衡
站在人（A）旁边（图像3）
确保（A）的脚已经并在一起
把你的拳头放在（A）的手掌里（图像2）
当其他部位是直的（不使膝盖弯曲）时候，应用平稳向下的压力直到(A)失去平衡（图像1）
对动力平衡结果重复测试

（2）如何测试动力平衡
测试时面对（A）站立
确保（A）已经把脚并一起，手臂向外
应用平稳向下的压力作用在前臂部位使（A）抗拒压力
同样一边的一只脚离地，重复测试，应用压力（图像3）直到（A）失去平衡（图像1）
对动力平衡结果重复测试

以上为直译，虽然略显粗糙，不过大概意思应该不差。LZ不妨试做参考。

Answer 2

如何测试电力平衡
站在一个人pic.3)
保证有他们的脚在一起
把你的拳头顽固性的的(pic.2)
运用顺利向下的压力,而其余直(不弯曲膝盖),直到(A)变得失去平衡(pic.1)
重复测试产品电力电量平衡
（投投票)