Question

求一首俄语歌的歌词，МакSим的《星星》，在此拜谢~！另：最好是中俄对照的哈~

Answer 1

МакSим "Звезда" 《星星》
Я теперь не смотрю на небо,此时，我的视线离了开天空
Я живу там, сияю смело,那是我驻留的地方，勇敢地闪耀着光芒
Говорю про свою подружку,想谈谈自己的朋友
Что давно ее не встречала.我与她已许久未见
Я нашла про звезду газету,我已找到了星星与报纸
Телевизор поет про лето.电视也为了夏日而欢唱
Никому никакого дела,不为谁也没有目标
Что я здесь потерялась где-то.我竟在此迷失了方向

Ну, а звезд хороводы тают,呀，星星也在跳舞
Когда двое о них не знают.此刻尚未明白的两个人
И смеётся, их обнимая,还有笑拥着他们的
Сумасшедший осенний дождь.飘零秋雨
Вместо неба там океаны,那里海洋代替了天空
Провожают цветные страны.他们与绚丽缤纷挥手告别
И встречают у дома мамы.又迎向家中的妈妈
Я хочу вернуться туда.我愿回到那里

Кто-то так, веселья ради,谁是这样的快乐
Загадал, в глаза мне глядя,他看着我的眼睛猜想
Что во время листопада落叶的季节里
Она встрече будет рада.她会为相遇而欢喜
Где-то там грохочет город,那城市在喧闹
Тихо лес качает солод.树木静静的摇动着枝芽
И идет в красивом платье她穿上美丽的衣裙启程
К алтарю, вот-вот заплачет.朝着圣坛，嗯嗯，就要哭泣
Ну, а звезд хороводы тают,呀，星星也在跳舞
Когда двое о них не знают.此刻尚未明白的两个人
И смеётся, их обнимая,还有笑拥着他们的
Сумасшедший осенний дождь.飘零秋雨
Вместо неба там океаны,那里海洋代替了天空
Провожают цветные страны.他们与绚丽缤纷挥手告别
И встречают у дома мамы.又迎向家中的妈妈
Я хочу вернуться туда.我愿回到那里
.....
Ну, а звезд хороводы тают,呀，星星也在跳舞
Когда двое о них не знают.此刻尚未明白的两个人
И смеётся, их обнимая,还有笑拥着他们的
Сумасшедший осенний дождь.飘零秋雨
Вместо неба там океаны,那里海洋代替了天空
Провожают цветные страны.他们与绚丽缤纷挥手告别
И встречают у дома мамы.又迎向家中的妈妈
Я хочу вернуться туда.我愿回到那里
END (2)

Answer 2

http://v.youku.com/v_show/id_XMTI2NjU1NzYw.html