Question

谁帮我翻译下麻吉弟弟“I need you”的英文部分？

Answer 1

我没听过这首歌，我只是按照网上找到的歌词来翻译的，希望能满足你的需要 《I need you》（我需要你） 我现在要做什么 我貌似什么都不去想 你美丽的脸庞 你精致的皮肤 我喜欢你随风飘起的长发的样子 每当你微笑 我就感到无名的温暖 我想尽办法想对你说 “嗨，我是周鲁”哦伙计 （他原名叫 周立铭） 我不知道该怎么做（指追求那女生） 我胆怯了 一直在绞尽脑汁的思考 也许我会为她写一首这样的歌： 就算每天人来人往是那么吵闹除了你我全都听不到 我的心去了哪里想请你帮我找到你的爱藏在哪里 分给我好不好小小的世界少了你我快要疯掉除了你我谁都不想要 我需要你 只要你给我一个机会 我会满足你所有的要求 我会帮你完成你的功课 甚至帮你拿书 我甚至不会叫你小偷 虽然你已经偷走了我的心 不管我的朋友说什么 我只要坚持，也许我不知道什么是真爱 但我从来没有过这种感觉，“嗨，我是周鲁” 只要经历过了这些 你就会感受到我的存在，（到时候）你就会明白 上帝就是为了我而让你降临人间 就算爱情天荒地老是那么难熬为了你我一定做得到 我的心去了哪里想请你帮我找到你的爱藏在哪里 分给我好不好小小的世界少了你我快要疯掉 除了你我谁都不想要 我需要你 我的心去了哪里 想请你帮我找到你的爱藏在哪里分给我好不好 小小的世界少了你我快要疯掉除了你我谁都不想要 我需要你 我的心去了哪里或许只有你知道 我的爱坚定不移想让你知道 我需要你