Question

学英语时,老师总说要用"英式思维"去做题目,英式思维到底是什么?

Answer 1

嗯,应该是英语式思维。不同社会文化背景和生活环境的人都有不同的思维方式。而这种思维方式的差异与语言是相互影响的。不同的思维方式会反应在语言上,比如偏向于抽象思维的人用词也会偏向于使用抽象的、概括的、理论的.这类的词汇,而偏向于具象思维的人用词也会偏向于具象的、描绘性的、具体的.之类的词汇。这还只是表现在用词上,更大的差别在于语篇。这里说的英语式的思维是指英语使用者(一般指英美两国)的思维方式,也就是西方思维模式。虽然每个个体都有自己特有的思维方式,但是一个国家或名族还是有一定的思维共性的。中西方思维模式的差异表现在很多方面,以前有很多比较固有的看法,比如说,中方倾向于综合性思维、具象思维、螺旋形思维、主观思维,西方倾向于分析性思维、抽象思维、直线型思维、客观思维。但现在有一种比较主流的看法是,由于时间的推移,不同文化之间的相互交融和影响,这这两种思维模式也在不断的融合,所以理论上说,在未来的某个时间,可能就不会有这种差异存在了。当然这也只是理论而已,实际上,我个人是不认为差异会消失。虽然每种文化都具有流变性,但是其名族独立性是不会消失的。因此思维模式也不会失去其独立性。
希望采纳