Question

论语第十一则到二十则的原文和翻译

Answer 1

1
、子夏曰：
“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好学也已矣。
”

翻译：
子夏说：
“每天能学到一些自己没有的知识，
每月不忘自己已掌握的知识，
这样就可以说是好学的了。

12
、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十
而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

翻译：我十五岁开始立志学习，三十岁能自立于世，四十岁遇事就不迷惑，五十
岁懂得了什么是天命，六十岁能听得进不同的意见，到七十岁才能达到随心所欲，想
怎么做便怎么做，也不会超出规矩。

13
、子曰∶“一箪（dān）食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐

。
贤哉回也！”

翻译：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋
里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多
么高尚啊！”

14
、子曰：
“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
”

翻译：孔子说：“对于学习，知道怎么学习的人，不如爱好学习的人；爱好学习
的人，又不如以学习为乐趣的人。”

15
、子曰：
“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我
如浮云。
”

翻译：孔子说：
“吃粗粮，喝冷水，使胳膊弯着做枕头，乐也在其中。用不正当
的手段使自己富有、尊贵，这对我如同浮云一般（不值得关心）
。

16
、子在川上曰；“逝者如斯夫！不舍昼夜。”

翻译：
孔子在河边感叹道；
“一去不复返的时光就像这河水一样啊！

日夜不停。
”

17
、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

翻译：一个军队的主帅可能被夺去，但一个普通人的志向不可能被夺去。

18
、子夏曰：
"
博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。
"
翻译：子夏说：
“博览群书广泛学习而已记得牢固，就与切身有关的问题提出疑
问并且去思考，仁就在其中了。
”

19
、子贡问曰：
“孔文子何以谓之文也？”子曰：
“敏而好学，不耻下问，是以谓
之文也。
”

翻译：子贡问孔子：
“卫国大夫孔文子（孔圉
y
ù）为什么死后谥号为‘文’
?
”孔
子说：
“孔圉聪明好学，向低于自己的人学习不感到羞耻，因为这样他死后才谥号为
‘文’
。
”

20
、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉!”

翻译：
孔子说：
“默默地增加知识，
学而不厌，
诲人不倦，
这对我有什么难呢？”