Question

哪位懂日语的朋友帮忙翻译一下图片中的文字。谢谢！

Answer 1

这个是日本金阁寺木门上贴着的文字。
从一到五的意陆运思分别是：
不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语（就伏键是守承诺真诚，不讲假话的意思）、不饮缺悉巧酒。

追问

嗯嗯是金阁寺门上的字：）只是我想知道这五句话直译过来的具体意思是什么，直译过来的话是什么。谢谢！

Answer 2

简单讲就是五戒：不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒戚局举

如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～高碧
如果满意，请点击“采纳为满意腊握答案”，谢谢：）

追问

我不懂日语，单凭中文只可以猜出大概的意思，但是我想知道根据图片里的话，这五句话直译过来的意思是什么，具体意思。谢谢！