Question

求Safetysuit-Find A Way的中文歌词

最好是自己翻译的

Answer 1

完整歌词及翻译：

Hold on
坚持住
What's the rush
你为何这样仓促？
What's the rush
你为何这样仓促？
We're not done away
我们还没有做完
Cause I don't need to change this atmosphere we made
因为我不必去改变我们制造的这种气氛
If you can stay one more hour
如果你可以逗留多一个小时
Can you stay one more hour
你可以再留一个小时吗？
You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道，我在找时间
to catch you and, and make you stay
去抓紧你，让你留下来

Hold on
坚持住
I'll be here when it's all done you know
你知道当一切都完了时，我会在这里
Cause what's the point in chasing
因为追逐有什么意义呢？
If I can't enjoy your face
如果我不喜欢你的脸
And we can be wrong tonight
今晚我们就会做错事
Can we be wrong tonight
今晚我们会做错吗？

You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道，我在找时间
to catch you and, and make you stay
去抓紧你，让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不介意你穿的是什么衣服
It's time to love and I don't care
现在要勇敢去爱，我不在乎其他
You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起

And if I was running
如果我正在奔跑
You'd be the one who I would be running to
我奔向的那个人就是你
And if I was crying
如果我在哭泣
You would be lying on the cloud that would pull me through
你就躺在云上，让我度过难关
And if I was scared than I would be glad
如果我害怕多于高兴
to tell you and walk away
去告诉你一切，然后转头就走
I am not lying
我没有说谎
I am just trying to find my way into you
我只是在千方百计去接近你

You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道，我在找时间
to catch you and, and make you stay
去抓紧你，让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不介意你穿的是什么衣服
It's time to love and I don't care
现在要勇敢去爱，我不在乎其他
You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起

You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道，我在找时间
to catch you and, and make you stay
去抓紧你，让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不介意你穿的是什么衣服
It's time to love and I don't care
现在要勇敢去爱，我不在乎其他
You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起

And if I was running
如果我在奔跑
And if I was crying
或是在哭泣
And if I was scared
或是在害怕

You know I'm gonna find a way
你知道，我正在想办法
to let you have your way with me
让你用你的方式和我在一起

Answer 2

歌手：Safetysuit
所属专辑：Life Left To Go
发行时间：2008-05-26

发行公司： Universal Music s.r.o.

Hold on
等一下
What's the rush
着什么急
What's the rush
着什么急
We're not done away
我们还没结束
Cause I don't need to change this atmosphere we made
因为我不需要改变我们之间的气氛
If you can stay one more hour
如果你能再留一个小时

Can you stay one more hour
你能再留一个小时吗
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道我将会想到办法
to catch you and, and make you stay
抓住你的心让你留下来
Hold on
等一下
I'll be here when it's all done you know
当一切结束你知道我会在这里
Cause what's the point in chasing
因为若我不能欣赏你的脸
If I can't enjoy your face
追逐又有什么意思
And we can be wrong tonight
我们今晚不用约束自身
Can we be wrong tonight
我们今晚可以不约束吗
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道我将会想到办法
to catch you and, and make you stay
抓住你的心让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不在乎你的穿着
It's time to love and I don't care
是时候去爱了 我不在乎
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
And if I was running
如果我在奔跑
You'd be the one who I would be running to
你也会是那个我跑向的人
And if I was crying
如果我在哭泣
You would be lying on the cloud that would pull me through
你会躺在云上帮我渡过难关
And if I was scared than I would be glad
如果我感到害怕
to tell you and walk away
我愿意告诉你让你离开
I am not lying
我没有说谎
I am just trying to find my way into you
我只是在努力接近你
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道我将会想到办法
to catch you and, and make you stay
抓住你的心让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不在乎你的穿着
It's time to love and I don't care
是时候去爱了 我不在乎
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
You know I'm gonna find the time
你知道我将会想到办法
to catch you and, and make you stay
抓住你的心让你留下来
I don't care what clothes you wear
我不在乎你的穿着
It's time to love and I don't care
是时候去爱了 我不在乎
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起
And if I was running
如果我在奔跑
And if I was crying
如果我在哭泣
And if I was scared
如果我感到害怕
You know I'm gonna find a way
你知道我将会想到办法
to let you have your way with me
让你愿意和我在一起