Question

管别人要东西的文言文短信息

过年了管别人要一部手机，直接说又不太好意思，所以想用文言文发短信

Answer 1

我来一试：
某君：
问君冬安，顺问候君之家人安好。
数月前，君自我处借得手机一部，至今半年矣，未知顺手否？然则，吾欲回归祖籍，恰吾之弟暂无手机可用。据此，请君归还，感激殊甚。
万望应允，免家人翘首期待之苦，再谢！
新春来临，向君拜年，恭祝安康，幸福！
XXX
2015冬月

Answer 2

某君：
问君冬安，顺问候君之家人安好。
数月前，君自我处借得手机一部，至今半年矣，未知顺手否？然则，吾欲回归祖籍，恰吾之弟暂无手机可用。据此，请君归还，感激殊甚。
万望应允，免家人翘首期待之苦，再谢！
新春来临，向君拜年，恭祝安康，幸福！
XXX