全文翻译急急急! 20
4个回答
展开全部
红十字会是一个国际性组织。它关心那些遭受战争、饥饿、疾病、自然灾害等不幸的人。当发生洪水或地震,它始终是最先对灾民提供援助。
红十字会的想法来自于1859年的瑞士银行家亨利杜南。那年六月的炎热的一天,亨利杜南在意大利北部出差。在那里,他看到了19世纪最血腥的战役之一。在1859年6月24日一役,约有40,000人被杀害,另有40,000人缺乏医药,只能坐以待毙。亨利杜南立即组织当地群众,把伤者集中在家里和教堂以便照顾他们。这些人就成了红十字的首批志愿者。
当杜南回到家里,他写了一本书。在他的书中,他呼吁所有国家成立志愿机构来救助伤兵。后来,他的想法被接受。在1864年,红十字会成立了。正因为因为这英明的主意,红十字会的创始人亨利杜南,成为有史以来赢得诺贝尔和平奖的第一人。
如今,红十字会的工作已国际化,它在60多个国家都设有办事处。红十字会的伟大工作贡献良多,获颁授诺贝尔和平奖两次:首次是在1917年,第二次是在1944年。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
The Red Cross is an international organization. It cares for the people who suffer because of war, hunger, illness, natural disasters, etc. It is always among the first to provide help to victims when a flood happens or an earthquake occurs.
The idea of the Red Cross came to Henri Dunant, a Swiss banker, in 1859. On a hot June day of that year, Henri Dunant was travelling on business in Northern Italy. There he saw one of the bloodiest battles of the 19th century. About 40,000 men were killed in a battle on June 24, 1859, and another 40,000 were left to die due to lack of medical care. Immediately Henri Dunant organized the local people to gather the wounded and care for them in homes and churches. These people became the first volunteers of the Red Cross.
When Dunant returned home, he wrote a book. In his book, he called on all nations to set up organizations to help wounded soldiers. Later, his idea was accepted. In 1864, The Red Cross was founded. Because of this brilliant idea, Henri Dunant, the founder of the Red Cross, became the first person ever to win the Nobel Peace Prize.
Today the Red Cross’s work has become international and it has offices in more than 60 countries. The great work of the Red Cross helps so much that it has been awarded the Nobel Peace Prize twice: once in 1917 and again in 1944.
红十字会的想法来自于1859年的瑞士银行家亨利杜南。那年六月的炎热的一天,亨利杜南在意大利北部出差。在那里,他看到了19世纪最血腥的战役之一。在1859年6月24日一役,约有40,000人被杀害,另有40,000人缺乏医药,只能坐以待毙。亨利杜南立即组织当地群众,把伤者集中在家里和教堂以便照顾他们。这些人就成了红十字的首批志愿者。
当杜南回到家里,他写了一本书。在他的书中,他呼吁所有国家成立志愿机构来救助伤兵。后来,他的想法被接受。在1864年,红十字会成立了。正因为因为这英明的主意,红十字会的创始人亨利杜南,成为有史以来赢得诺贝尔和平奖的第一人。
如今,红十字会的工作已国际化,它在60多个国家都设有办事处。红十字会的伟大工作贡献良多,获颁授诺贝尔和平奖两次:首次是在1917年,第二次是在1944年。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
The Red Cross is an international organization. It cares for the people who suffer because of war, hunger, illness, natural disasters, etc. It is always among the first to provide help to victims when a flood happens or an earthquake occurs.
The idea of the Red Cross came to Henri Dunant, a Swiss banker, in 1859. On a hot June day of that year, Henri Dunant was travelling on business in Northern Italy. There he saw one of the bloodiest battles of the 19th century. About 40,000 men were killed in a battle on June 24, 1859, and another 40,000 were left to die due to lack of medical care. Immediately Henri Dunant organized the local people to gather the wounded and care for them in homes and churches. These people became the first volunteers of the Red Cross.
When Dunant returned home, he wrote a book. In his book, he called on all nations to set up organizations to help wounded soldiers. Later, his idea was accepted. In 1864, The Red Cross was founded. Because of this brilliant idea, Henri Dunant, the founder of the Red Cross, became the first person ever to win the Nobel Peace Prize.
Today the Red Cross’s work has become international and it has offices in more than 60 countries. The great work of the Red Cross helps so much that it has been awarded the Nobel Peace Prize twice: once in 1917 and again in 1944.
展开全部
1 international 2 provide
追答
后面看不清啊
Twice最后一个
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你下载个翻译的软件就可以了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询