Question

潮汕话 :你在说什么？你在干嘛？怎么讲？

Answer 1

你在说什么，河洛话有4种说法：1、你在讲嘛个（音：你朵讲棉个？）；2、你在道嘛个（音：你朵担棉个？）；3、你于讲嘛个（音：你好讲棉个？）；4、你在讲嘛个（音：你裸讲棉个？）其中1与4有共同汉字，却有不同的河洛音，原因是这样的：
‘在’声母Z（普通话）→D（河洛话），快速语流时声母D→声母L，于是‘在’→‘朵’→‘裸’。你在干嘛：你朵做棉个；你裸做棉个；你好做棉个。‘于’、‘雨’普通话声母Y，河洛话口语音声母H，前者口语音：Ho（好），后者HOu（户）。

Answer 2

正字：
1.汝在呾乜个？
2.汝在物也个？或：汝在咋呢？
3.咋呢呾？

Answer 3

乐喽答米该

Answer 4

只想说潮汕话很难写成字，即使写出来了你也读不准 毕竟读音还是有一点点不同的，建议还是和潮汕人学学 (PS:我是潮汕人，但有时还是看不懂写成字的潮汕话😂😂)

Answer 5

鲁袋担米个？鲁袋做尼？做尼担？