Question

死一样的痛过 歌词意思

I found the way to let you it
I never really had it coming
I can't believe the sigh of you
I want you to stay away from my heart 只需要翻译这几个英文

Answer 1

翻译是这样的 我曾找到接纳你的方法、它却从未真正来临、我无法相信那来自于你的叹息、现在我只想让你别再占据我的心灵

如果你要找歌德话
那就是 死一样的痛过。 这是一首韩文+英文的歌，
但是歌词应该是I found a way to let you leave，I never really had it coming，I can't be in the sight of you，I want you to stay away from my heart.
翻译：
我发现了一个方法可以让你离开 ，我从来没有真正有过它的到来， 我不能在你的视线中 ，我希望你可以留在我的心里。

Answer 2

我曾找到爱你的方法
我从来没有想过它会降临
我不能相信你在退缩
我想让你远离我的心

直译大概是这样，英语翻译中文有很多出入，并不绝对。
我相当喜欢这首歌，一直当作铃声。
好运！！

Answer 3

我不会相信从你口里说出的誓言，我们之间已经不可能了，我求你不要再缠着我，离我的心灵远一点吧。