Question

为什么would you mind 后接my不接me

Answer 1

接me也可以。

Would you mind me/ my doing sth?你介意我做某事吗？

would you mind

英［wʊd ju maɪnd]美［wʊd jəmaɪnd]

［词典］你介意…吗；请；你介不介意。

［例句］A: Would you mind if I order?

我来点菜你介意吗？

词语用法

mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式（多为否定式）、动名词或that/wh-从句作宾语。

mind作“照顾”解时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外，接名词或代词作宾语。

mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。

Answer 2

因为 my 后面还有一个现在分词短语，完整句型结构为：Would you mind my doing sth? 常译作：你介意我做某事吗？
不能用 me 是因为 doing sth 是由 me 发出的，需要使用所有格。
语法特点：
Would you mind my opening the windows? 介不介意我开窗
Would you mind to open the windows with me? 介不介意帮我开窗
Would you have a mind to open the windows? 想不想开窗

Answer 3

加me也可以.

如：Would you mind my/me smoking here?
你介意我在这儿抽烟吗?
my/me smoking在语法上被称为动名词的复合结构,即在动名词前面加上其逻辑主语.
如果加代词时,可以加人称代词宾格,也可以加形容词性物主代词.

Answer 4

加me也可以.
如：Would you mind my/me smoking here?
你介意我在这儿抽烟吗?
my/me smoking在语法上被称为动名词的复合结构,即在动名词前面加上