英语中的主从复合句和复杂句有什么区别?

 我来答
玄门槛上
2019-01-10
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:2458
展开全部
只是英语语法术语的中文翻译理解问题。其实,国内主流传统语法体系中,一般认为主从复合句就是复杂句(complex sentence 自己理解下这个术语就明白了)。此外,另一种句型叫(compound sentence)。
某些语法书将complex sentence译为(主从)复合句,compound sentence叫做并列句。(这种译法偏向于意译)
另一些语法书称complex sentence为复杂句,compound sentence叫做复合句。(这种译法偏向于直译)
两种译法都比较常见,其中都有“复合句”的说法,但代表的意思完全不同,就看你参考的语法书是哪种风格的了。
只是因为中文译法的不统一,造成了一些学习者的困扰,不过无论怎么翻译,英语基本句型结构就只有三种(最后一种就是simple sentence,一般都译为简单句)。至于其他更复杂的句型,其实也就是compound sentence和complex sentence的灵活搭配组合,比如并列复合句(compound-complex sentence)、多重复合句(multi-complex sentence)。
洋葱学园
2022-07-19 · 原洋葱数学。好课上洋葱,学习更主动
洋葱学园
向TA提问
展开全部
区别如下:
1、复杂句和复合句都有两个句子组成.
2、复合句中,两个句子独立表达完整的意思,能独立存活。
3、复杂句由一个主句和一个从句组成,其中的从句不能独立表达一个完整的意思。
复合句的五种基本句型:
1、主+动(SV)
例如:Iwork.我工作。
2、主+动+表(SVP)
例如:Johnisbusy.约翰忙。
3、主+动+宾(SVO)
例如:ShestudiesEnglish.她学英语。
4、主+动+宾+补(SVOC)
例如:Timewouldprovemeright.时间会证明我是对的。
5、主+动+间宾+直宾(SVOiOd)
例如:Mymothermademeanewdress.我母亲给我做了一件新衣裳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WYZZWB2011407d2e
高能答主

推荐于2018-04-11 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7660万
展开全部
如果一个句子充当另一个句子的组成部分,这样的句子就叫做主从复合句。充当某一句子成分的句子叫做从句,带有从句的句子叫做主句。从句和主句之间是从属关系。从句和主句间有连接词加以连接。连接词共有七种。
一、从属连接词that、whether、if。
二、疑问代词who、whose、whom、what、which。
三、疑问副词when、where、why、how。
四、关系代词who、whom、whose、which、that。
五、关系副词when、where、why。
六、缩合连接代词who、what、that、which、whoever、whatever、whichever。
七、缩合连接副词when、where、why、how、whenever、wherever、however。
如:
Who did it is still a mystery.
He is the man who saved my son from drowning.
I want to finish the work before it gets dark.
希望我能帮助你解疑释惑。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式