Question

when you say you love me(Josh gorban)唱的，求中文翻译

Answer 1

Josh groban - when you say you love me

like the sound of silence calling 就像是沉默的声音在召唤
i hear your voice and 我却听到了你的声音
suddenly im falling 那一瞬间我沦陷了
lost in a dream 沉醉在梦中

like the echoes of our souls are meeting 像是我们的灵魂之音相遇
you say those words 你说的那几个字（指“我爱你”）
my heart stops beating 让我的心停止跳动
i wonder what it means 我思索着它是什么意思
what could it be 它意味着什么

that comes over me 这个时刻到来
at times i cant move 我不能动
at times i can heardly breathe 我不能呼吸
when you say you love me 当你说爱我
the world goes still 世界静止了
so still inside and 我的思绪也静止了
when you say you love me 当你说爱我
for a moment 那一瞬间
theres no one else 没有别人
alive 能活在我心间

youre the one ive always thought of 我总是想着你
i dont know how 不知如何
but i feel sheltered in your love 我感觉你的爱就是我的港湾
youre where i belong 我属于你

and when youre with me 当我们在一起
if i close my eyes 若我闭上双眼
there are times i swear 我发誓
i feel like i can fly 我觉得我可以飞翔
for a moment in time 就在那个瞬间
somewhere between the heavens and earth 天空与大地之间
frozen in time 时间凝固
oh, when you say those words 当你说那几个字

when you say you love me 当你说你爱我
the world goes still 世界静止了
so still inside and 我的思绪也静止了
when you say you love me 当你说你爱我
for a moment 那一瞬间
there's no one else 没有其他人
alive 能活在我心间

and this journey that were on 我们的爱情旅程继续
how far weve come 不知能够走到哪里
and i celebrate every moment 我庆祝每一个和你在一起的时刻
and when you say you love me 当你说你爱我
thats all you have to say 你只需说这三个字
ill always feel this way 我永远保留着这种感觉

when you say you love me 当你说你爱我
the world goes still 世界静止了
so still inside and 我的思绪也静止了
when you say you love me 当你说你爱我
in that moment 那一瞬间
i know why im alive 我明白了我存在的意义
when you say you love me 当你说你爱我

when you say you love me 当你说你爱我
do you know... 你知道
how i love you 我有多爱你么

Answer 2

就像寂静之声在呼叫
我听到你的声音，
突然 我下降，失去了在一个梦想。
像回声我们的灵魂是次会议上，
你说的这些话，我的心脏停止跳动。
我不知道这意味着什么。
可能是什么来的呢？
有时我无法移动。
有时我几乎一口气。

当你说你爱我
世界不用还，所以仍在里面和
当你说你爱我
一会儿，没有人活着

你是一个我一直认为的。
我不知道，但我觉得住在你的爱。
你在我属于。
当你与我，如果我闭上眼睛，
有次我发誓，我觉得我可以飞
对于一个时刻。
之间的老天爷和地球，
和冷冻时间，哦当你说这些话。

当你说你爱我
世界不用还，所以仍在里面和
当你说你爱我
一会儿，没有人活着

[桥： ]
和这个征途，我们的。
有多远，我们来了，我庆祝每一刻。
当你说你爱我，
这就是你说。
我总觉得这种方式。

当你说你爱我
世界不用还，所以仍在里面和
当你说你爱我
在那一刻，我知道我为什么活着

当你说你爱我。
当你说你爱我。
你知道我爱你？

osh groban - when you say you love me

like the sound of silence calling
i hear your voice and suddenly
im falling
lost in a dream

like the echoes of our souls are meeting
you say those words
my heart stops beating
i wonder what it means
what could it be

that comes over me
at times i cant move
at times i can heardly breathe
when you say you love me
the world goes still
so still inside and
when you say you love me
for a moment
theres no one else
alive

youre the one ive always thought of
i dont know how
but i feel sheltered in
your love
youre where i belong

and when youre with me
if i close my eyes
there are times i swear
i feel like i can fly
for a moment in time
somewhere between
the heavens and earth
frozen in time
oh, when you say those words

when you say you love me
the world goes still
so still inside and
when you say you love me
for a moment
there's no one else
alive

and this journey that were on
how far weve come
and i
celebrate every moment
and when you say you love me
thats all you have to say
ill always feel this way

when you say you love me
the world goes still
so still inside and
when you say you love me
in that moment
i know why im alive
when you say you love me

when you say you love me
do you know...
how i love you