Question

英语歌词翻译！！！ 我最爱的rhapsody的歌

第一首
The Village Of Dwarves
The dwarves of Lork are showing all their honour
when you walk on the Gandor secret hill
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
The elves are playing under timeless willows
while blue and red paint all my beloved land
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
The eagle's eye is hiding something tragic
but in this night the red wine rules in me
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
And all night long me Arwald and Aresius
we speak, we laugh, we honor our king
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
The eagle's eye is hiding something tragic
but in this night the red wine rules in me
The dance for fire and wind
and the stories about old kings
are pleasing our brave lords
down in the village of dwarves
And time has come now to ride
before the end of the night
the march of the swordmaster
to the unholy fight
And time has come now to ride
before the end of the night
the march of the swordmaster
to the unholy fight

第二首
Rhapsody - dawn of victory
Fire is raging on the battlefield
while Arwald is fighting the war of the kings
The army of Dargor, the thunder, the storm...
so people are calling the brave and his sword
No time left to save the wise throne!
Shades of a past not so far to forget...
the rise of the demons from their bloody hell!
So come mighty warrior to light the lost hope
for Tharos the dragon and your cosmic soul...
Now handle your emerald sword!
For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
]The ride of the dead and their practice of pain
is pounding in him as a terrific quake
You're closer and closer now follow their smell
with your holy armour the steel in your hand
Fly angel of bloody revenge!
For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
Tragic and furious the clash of the steel of the gods
and so magic the power, the sword in his valorous hands
Oceans of fire are blasting the throne of the demons
and from distant red skies the thunders are calling his name
the name of the master of pain!
For Ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
Gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
Made by Wisker

这是我能提供的最高的分数了！跪求中文翻译

Answer 1

矮人的村庄
Lork （特殊名称音译）洛克的矮人们显示他们所有的荣誉
当你走在刚多的秘密山丘中
为风和火起舞
和她讲述古老的国王
取悦我们英勇的领袖
对下村的矮人来说是如此
精灵（矮人）玩耍在永恒的村庄下
用蓝色和红色粉刷我心爱的土地
为火和风起舞
和她讲述古老的国王
取悦我们英勇的领袖
对下村的矮人来说是如此
鹰的眼睛藏着什么悲惨的东西
但是在今天夜里的红酒规则由我
为风和火起舞
和她讲述古老的国王
取悦我们英勇的领袖
对下村的矮人来说是如此
长夜漫漫我Arwald和Aresius
我们所说的,我们欢笑,我们纪念我们的王
为风和火起舞
和她讲述古老的国王
取悦我们英勇的领袖
对下村的矮人来说是如此
鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的
但是在今天夜里的红酒规则由我
到了骑走的时间了
在夜晚结束之前
剑圣的行军
邪恶的斗争,
到了骑走的时间了
在夜晚结束之前
剑圣的行军
邪恶的斗争,

第二首
黎明的胜利

火肆虐在战场上
当Arwald国王打仗
龙的军队,雷,暴风雨…
所以人们呼唤勇士和他宝剑
没有时间拯救智者的王座!
过去的阴影还不能忘记…
恶魔从他们血腥的山洞崛起。
大能的勇士来揭示失去了的希望
为Tharos，龙和你的宇宙的灵魂…
现在来使用你的翡翠剑吧!
为Ancelot（安瑟洛）
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚，perpetua（估计是一神的名字）
在这个黎明的胜利
]死骑和训练的痛苦
像一次地震一样冲击着他
你顺着它们的味道越来越靠近
用你手中的圣甲钢
天使的复仇!
为Ancelot
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
悲剧和激烈的坚强的冲突坚不可摧的上帝
那么不可思议的力量，宝剑在他勇武的手中
不尽的火爆破了恶魔的宝座
从遥远的红色的天空的雷声呼唤他的名字
痛苦和地血大师的名字！
为Ancelot
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
由Wisker创造。。。
--------------------------------ps：歌词中一切不能翻译的名词大概就是魔戒的
我认为这两首歌都形容魔戒啊~~~！！！！本人魔戒爱好者。。。
比如Ancelot 刚多 还有dangor都是魔戒里的
虽然Tharos在拯救Algalord王国的战役中牺牲，击败了黑暗帝王Akron，赢得了来之不易的胜利。但这只是短暂的和平罢了，Akron是决不会就此罢休的……。
http://bbs.guitarchina.com/thread-1096810-1-1.html
你可以看下这个网

pps：在大冬天里手打实属不易啊！

Answer 2

第一首

矮人的村庄

矮人的Lork显示他们所有的荣誉

当你走在Gandor山的秘密

跳火,风

和她讲述古老的国王

喜悦我们英勇的领袖的

下村的矮人来说是如此

精灵永恒下玩耍里举行

而蓝色和红色油漆全部我心爱的土地

跳火,风

和她讲述古老的国王

喜悦我们英勇的领袖的

下村的矮人来说是如此

鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的

但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里

跳火,风

和她讲述古老的国王

喜悦我们英勇的领袖的

下村的矮人来说是如此

长夜漫漫我Arwald和Aresius

我们所说的,我们欢笑,我们纪念我们的王

跳火,风

和她讲述古老的国王

喜悦我们英勇的领袖的

下村的矮人来说是如此

鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的

但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里

跳火,风

和她讲述古老的国王

喜悦我们英勇的领袖的

下村的矮人来说是如此

和时间已经来了骑

在年底前的夜晚

swordmaster前进的步伐

邪恶的斗争,

和时间已经来了骑

在年底前的夜晚

swordmaster前进的步伐

邪恶的斗争,

第二首
黎明》——胜利的

火是肆虐的在战场上

当Arwald就是打一个战争的国王

Dargor的军队,雷,暴风雨…

所以人们称勇敢和创造他的给他刀剑

没有时间拯救明智的王座!

过去的阴影不太远忘记…

恶魔的崛起从他们的混帐的东西。

大能的勇士来揭示失去了希望

为Tharos龙和你的宇宙的灵魂…

现在来处理你的翡翠剑吧!

为Ancelot

古代的十字架,战争

圣城镇的神

格洛莉娅,格洛丽亚perpetua

在这个黎明的胜利

]骑死者和实际运用的痛苦

是冲击对于他作为一个极好的地震吗

你越近,按照它们的味道

与你的圣甲钢在你的手中

飞天使的血腥复仇!

为Ancelot

古代的十字架,战争

圣城镇的神

格洛莉娅,格洛丽亚perpetua

在这个黎明的胜利

悲剧和激烈的坚强的冲突神

和这么神奇能力的刀交在他勇武的手

不尽的火是爆破宝座的恶魔

从遥远的红色的天空雷是喊他的名字

主人的名字的痛!

为Ancelot

古代的十字架,战争

圣城镇的神

格洛莉娅,格洛丽亚perpetua

在这个黎明的胜利

格洛莉娅,格洛丽亚perpetua

在这个黎明的胜利

由晶须

我也很喜欢这两首歌的！！

Answer 3

The Village Of Dwarves

矮人的村庄
The dwarves of Lork are showing all their honour
矮人的Lork显示他们所有的荣誉
when you walk on the Gandor secret hill
当你走在Gandor山的秘密
The dance for fire and wind
跳火,风
and the stories about old kings
和她讲述古老的国王
are pleasing our brave lords
喜悦我们英勇的领袖的
down in the village of dwarves
下村的矮人来说是如此
The elves are playing under timeless willows
精灵永恒下玩耍里举行
while blue and red paint all my beloved land
而蓝色和红色油漆全部我心爱的土地
The dance for fire and wind
跳火,风
and the stories about old kings
和她讲述古老的国王
are pleasing our brave lords
喜悦我们英勇的领袖的
down in the village of dwarves
下村的矮人来说是如此
The eagle's eye is hiding something tragic
鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的
but in this night the red wine rules in me
但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里
The dance for fire and wind
跳火,风
and the stories about old kings
和她讲述古老的国王
are pleasing our brave lords
喜悦我们英勇的领袖的
down in the village of dwarves
下村的矮人来说是如此
And all night long me Arwald and Aresius
长夜漫漫我Arwald和Aresius
we speak, we laugh, we honor our king
我们所说的,我们欢笑,我们纪念我们的王
The dance for fire and wind
跳火,风
and the stories about old kings
和她讲述古老的国王
are pleasing our brave lords
喜悦我们英勇的领袖的
down in the village of dwarves
下村的矮人来说是如此
The eagle's eye is hiding something tragic
鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的
but in this night the red wine rules in me
但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里
The dance for fire and wind
跳火,风
and the stories about old kings
和她讲述古老的国王
are pleasing our brave lords
喜悦我们英勇的领袖的
down in the village of dwarves
下村的矮人来说是如此
And time has come now to ride
和时间已经来了骑
before the end of the night 在年底前的夜晚
the march of the swordmaster 前进的步伐
to the unholy fight邪恶的斗争,
And time has come now to ride 和时间已经来了骑
before the end of the night 在年底前的夜晚
the march of the swordmaster 前进的步伐
to the unholy fight 邪恶的斗争,

火在战场熊熊燃烧
当阿沃德进行王者之战的时候
达葛的军队, 雷, 风暴...
这些人们呼喊着勇敢和他的宝剑
他没有时间离开明智的王位!
过去的阴影难以忘记...
邪魔从它们血淋淋的地狱上升!
如此来强大战士点燃着失去的希望
为了萨罗斯龙和您的宇宙灵魂...
现在请紧握您的鲜绿色的宝剑!
为了安赛罗特
古老的象征战争的十字架
为了神灵的圣洁之镇
荣光, 荣耀颂歌
在胜利来临的前夕
死者和他们所经历的痛苦的旅程
像一场可怕的地震一样搅扰着他们
嗅着他们的气味,你越来越接近此时此刻
他穿着圣洁装甲,手握钢铁
血淋淋的复仇飞行天使!
为了安赛罗特
古老的象征战争的十字架
为了神灵的圣洁之镇
荣光, 荣耀颂歌
在胜利来临的前夕
悲剧和神之钢铁的愤怒的碰撞
力量如此不可思议,他勇敢的手握着宝剑
火海炸开邪魔的王位
在遥远的红色天空中,雷声呼唤着他的名字
痛苦大师的名字!
为了安赛罗特
古老的象征战争的十字架
为了神灵的圣洁之镇
荣光, 荣耀颂歌
在胜利来临的前夕"对我有帮助

Answer 4

第一首 矮人的村庄 矮人的Lork显示他们所有的荣誉 当你走在Gandor山的秘密 跳火,风 和她讲述古老的国王 喜悦我们英勇的领袖的 下村的矮人来说是如此 精灵永恒下玩耍里举行 而蓝色和红色油漆全部我心爱的土地 跳火,风 和她讲述古老的国王 喜悦我们英勇的领袖的 下村的矮人来说是如此 鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的 但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里 跳火,风 和她讲述古老的国王 喜悦我们英勇的领袖的 下村的矮人来说是如此 长夜漫漫我Arwald和Aresius 我们所说的,我们欢笑,我们纪念我们的王 跳火,风 和她讲述古老的国王 喜悦我们英勇的领袖的 下村的矮人来说是如此 鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的 但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里 跳火,风 和她讲述古老的国王 喜悦我们英勇的领袖的 下村的矮人来说是如此 和时间已经来了骑 在年底前的夜晚 swordmaster前进的步伐 邪恶的斗争, 和时间已经来了骑 在年底前的夜晚 swordmaster前进的步伐 邪恶的斗争,
第二首 黎明》——胜利的 火是肆虐的在战场上 当Arwald就是打一个战争的国王 Dargor的军队,雷,暴风雨… 所以人们称勇敢和创造他的给他刀剑 没有时间拯救明智的王座! 过去的阴影不太远忘记… 恶魔的崛起从他们的混帐的东西。 大能的勇士来揭示失去了希望 为Tharos龙和你的宇宙的灵魂… 现在来处理你的翡翠剑吧! 为Ancelot 古代的十字架,战争 圣城镇的神 格洛莉娅,格洛丽亚perpetua 在这个黎明的胜利 ]骑死者和实际运用的痛苦 是冲击对于他作为一个极好的地震吗 你越近,按照它们的味道 与你的圣甲钢在你的手中 飞天使的血腥复仇! 为Ancelot 古代的十字架,战争 圣城镇的神 格洛莉娅,格洛丽亚perpetua 在这个黎明的胜利 悲剧和激烈的坚强的冲突神 和这么神奇能力的刀交在他勇武的手 不尽的火是爆破宝座的恶魔 从遥远的红色的天空雷是喊他的名字 主人的名字的痛! 为Ancelot 古代的十字架,战争 圣城镇的神 格洛莉娅,格洛丽亚perpetua 在这个黎明的胜利 格洛莉娅,格洛丽亚perpetua 在这个黎明的胜利 由晶须
大哥 给我分吧 呵呵 够辛苦的我啊

我先回答的啊 给我份吧 啊 啊啊啊啊 ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 5

第一首： 矮人的村庄
矮人的Lork显示他们所有的荣誉
当你走在Gandor山的秘密
跳火,风
和她讲述古老的国王
喜悦我们英勇的领袖的
下村的矮人来说是如此
精灵永恒下玩耍里举行
而蓝色和红色油漆全部我心爱的土地
跳火,风
和她讲述古老的国王
喜悦我们英勇的领袖的
下村的矮人来说是如此
鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的
但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里
跳火,风
和她讲述古老的国王
喜悦我们英勇的领袖的
下村的矮人来说是如此
长夜漫漫我Arwald和Aresius
我们所说的,我们欢笑,我们纪念我们的王
跳火,风
和她讲述古老的国王
喜悦我们英勇的领袖的
下村的矮人来说是如此
鹰的眼睛是藏着什么东西悲惨的
但是在今天夜里红酒规则,因为你在我心里
跳火,风
和她讲述古老的国王
喜悦我们英勇的领袖的
下村的矮人来说是如此
和时间已经来了骑
在年底前的夜晚
swordmaster前进的步伐
邪恶的斗争,
和时间已经来了骑
在年底前的夜晚
swordmaster前进的步伐
邪恶的斗争
第二首：黎明——胜利的
火是肆虐的在战场上
当Arwald就是打一个战争的国王
Dargor的军队,雷,暴风雨…
所以人们称勇敢和创造他的给他刀剑
没有时间拯救明智的王座!
过去的阴影不太远忘记…
恶魔的崛起从他们的混帐的东西。
大能的勇士来揭示失去了希望
为Tharos龙和你的宇宙的灵魂…
现在来处理你的翡翠剑吧!
为Ancelot
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
]骑死者和实际运用的痛苦
是冲击对于他作为一个极好的地震吗
你越近,按照它们的味道
与你的圣甲钢在你的手中
飞天使的血腥复仇!
为Ancelot
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
悲剧和激烈的坚强的冲突神
和这么神奇能力的刀交在他勇武的手
不尽的火是爆破宝座的恶魔
从遥远的红色的天空雷是喊他的名字
主人的名字的痛!
为Ancelot
古代的十字架,战争
圣城镇的神
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
格洛莉娅,格洛丽亚perpetua
在这个黎明的胜利
由晶须
有的实在翻不出来了！！！