Question

求几句日语的中文翻译 谢谢啦~~~

在国外时，一个人寂寞得受不了

随着年龄的增大，身体越来越弱

趁客人未到时，先打扫完卫生吧

Answer 1

1 在国外时，一个人寂寞得受不了
外国（がいこく）にいた时（とき）に、一人（ひとり）ぼっちなので寂（さび）しくて堪（たま）らなかったんです。

2 随着年龄的增大，身体越来越弱
年（とし）を取（と）って行（い）く共（とも）に、体（からだ）がだんだん弱（よわ）くなって来（き）た。

3 趁客人未到时，先打扫完卫生吧
お客（きゃく）さんがまだ到着（とうちゃく）する前に、まずお扫除（そうじ）をしましょう。。

Answer 2

在国外时，一个人寂寞得受不了
随着年龄的增大，身体越来越弱
趁客人未到时，先打扫完卫生吧
外国においては一人で寂しさを耐えないでした。
年を取りながら调子が益々悪くなています。
お客さんは来てないうちに扫除しましょう。
希望对你有帮助。

Answer 3

在国外时，一个人寂寞得受不了
海外にいる时に、一人ぼちになってさびしくてしょうがない。

随着年龄的增大，身体越来越弱
年齢が増えるとともに、体が段々弱くなった。

趁客人未到时，先打扫完卫生吧
お客さんが来ないうちに、まず扫除を済もう。

Answer 4

1、海外に居る時、寂しくてしようがない。
かいがい に いる とき、 さみしくてしょうがない。
2、年の流れに体もう段々弱くになっている。
としの ながれに からだ もうだんだん よわくになっている。
3、お客未だ来て居ないうちに、先片付けよう。
おきゃくまだ きていない うちに 、さき かたづけよう。

Answer 5

外国にいたとき、一人で寂しい気持ちを禁じえない
年をとることによって、体は弱ければ弱いほどになくなってきた
お客さんが来ないうちに、早く扫除しよう