帮忙翻译一下(中译英)

托尼大学毕业后决定自己开业,一开始好多银行都拒绝了他的贷款请求。但他好不泄气,急需一个个拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动,最后答应贷款给他。如今... 托尼大学毕业后决定自己开业,一开始好多银行都拒绝了他的贷款请求。但他好不泄气,急需一个个拜访银行家寻求帮助。有一位银行家被他的决心和乐观精神所打动,最后答应贷款给他。如今他成了一位富翁。在谈到所取得的令人惊讶的成就时,托尼说重要的是创造机遇而不是等待机遇。(turn down,call on,amaze,loan,determination) 展开
 我来答
匿名用户
2011-01-09
展开全部
Tony decided to his own practice after graduation, the beginning of a lot of banks have rejected his loan requests. But he good he was never discouraged, need to visit one banker for help. A banker, he moved by the spirit of determination and optimism, and finally agreed to lend to him. Now he became a rich man. When talking about the surprising success achieved when Tony said is important to create opportunities rather than waiting for opportunities.(拒绝,呼吁,惊奇,贷款,决心)

一般都是网站翻译。相信楼上的也一样。

参考资料: Google

兔马鼠小助手
2011-01-09 · TA获得超过2243个赞
知道小有建树答主
回答量:1250
采纳率:0%
帮助的人:997万
展开全部
Tony after graduation from the university beginning to determine their own practice, many Banks have refused his loan request. But he had discouraged, need a visit banker for help. Have a banker was his determination and optimistic spirit moved and finally agreed to loan to him. Now he is a millionaire. In speaking had achieved astonishing achievements, Tony said it was important to create opportunities rather than wait for opportunities.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
q8778757
2011-01-09
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
拒绝,求告,感到惊喜,贷款,决心

就是这意思啦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式