八年级上英语第七单元sectionb2b的翻译
翻译如下:
题目:Do You Think You Will Have Your Own Robot?
翻译:你认为你将会有属于自己的机器人么?
正文1:When we watch movies about the future , we sometimes see robots.
翻译:当我们观看关于未来的电影,我们有时会看到机器人。
They are usually like human servants.
翻译:它们通常是像人类的仆人。
They help with the housework and do jobs like working in dirty or dangerous places.
翻译:他们帮助做家务,喜欢在肮脏或危险的地方工作。
正文2:Today there are already robots working in factories.
翻译:今天已经有机器人在工厂工作。
Some can help to build cars , and they do simple jobs over and over again.
翻译:一些可以帮助制造汽车,他们一遍又一遍地做着简单的工作。
Fewer people will do such jobs in the future beceuse they are boring , but robots will never get bored.
翻译:更少的人在未来会做这样的工作因为它们是枯燥的,但是机器人永远不会厌倦。
正文3:Scientists are now trying to make robots look like humans and do the same things as we do.
翻译:科学家们正试图使机器人看起来像人类和做与我们一样的事情。
Some robots in Japan can walk and dance.
翻译:日本的一些机器人能够行走和跳舞。
They are fun to watch.
翻译:他们是观看的乐趣。
Howevery , some scientists believe that although we can make robots move like people, it will be difficult to make them really think like a human.
翻译:但是,一些科学家相信,虽然我们可以让机器人像人一样,但我们将会很难让他们看起来真的像人。
For example , scientist James White thinks that robots will never be able to wake up and know where they are.
翻译:例如,白人科学家杰姆斯认为机器人将永远无法醒来并且知道他们在哪里。
But many scientists disagree with Mr. White . They think that robots will even be able to talk like humans in 25 to 50 years.
翻译:但是许多科学家不同意杰姆斯.他们认为机器人在20到50年后能够像人类一样说话。
正文4:Some scientists believe that there will be more robots in the future.
翻译:一些科学家相信未来会有更多的机器人。
However, they agree it may take hundreds of years.
翻译:然而,他们同意这可能会花费数百年的时间。
These new robots will have many different shapes.
翻译:这些新的机器人将有许多不同的形状。
Some will look like humans, and others might look like animals.
翻译:一些将会看起来像人类,其他的可能看起来像动物。
In India , for example,scientists made robots that look like snakes.
翻译:在印度,例如,科学家让机器人看起来像蛇。
If buildings fall down with people inside, these snake robots can help look for people under the buildings.
翻译:如果建筑物坠落下来,里面的人,这些蛇机器人可以帮助建筑物下的人看。
This was not possible 20 years ago, but computers and rockets also seemed impossible 100 years ago.
翻译:这是不可能的20年前,但是计算机和火箭也好像是100年前是不可能的。
We never know what will happen in the future!
翻译:我们永远不知道未来会发生什么!
一、watch
1、含义:v. 注视;看守;观看;n. 手表;监视;看守;值班。
2、用法
watch的基本意思是“观看”“注视”,指用眼睛跟踪某物以观察到每一个动作、变化、危险迹象、机会等。引申可表示“照管”“守护,保卫”等,指明确需要警觉,做好防止危险发生的准备,强调连续性和职务性。
watch用作名词时意思是“看守”,表示抽象的动作,也可指“看守者”“水手值班的一班”,旧时还可指“巡夜警察”。
I seldom play chess, but I like to watch.
我很少下棋,但是喜欢看。
二、never
1、含义:adv. 永不;绝不;从不;未曾。
2、用法
never作“永不,绝不”解,表示全部否定,一般指经常性的状态,不用于修饰一次性的具体动作。
never一般位于系动词及助动词之后,实义动词之前; 如修饰动词不定式或分词,则要放在不定式或分词前。
I will never forget your kindness.
我永远忘不了你的好意。
三、usually
1、含义:adv. 通常;经常。
2、用法
usually是频度副词,意思是“常常”“习惯于”,有遵循常规的意思,其经常性约为90%。
usually只能用作状语,位于实义动词之前,系动词、助动词或情态动词之后,也可放在句首或句末表示强调。用于否定句时,多位于实义动词与系动词、助动词或情态动词的中间。
I usually wake up early.
我通常醒得很早。
四、snake
1、含义:n. 蛇;狡诈的人;v. 蜿蜒;拖曳。
2、用法
直接源自古英语的snaca,意为蛇。
snake的基本意思是“蛇”,喻指“冷酷阴险的人”“虚伪的人”“卑鄙的人”。
The snake coiled itself around the tree.
蛇盘绕在树上。
五、under
1、含义:prep. 低于;在 ... 下;在 ... 内;在 ... 控制下;adv. 在昏迷中;在 ... 下;adj. 下面的;从属的;少于的。
2、用法
under表示静止的空间位置时,意思是“在…的正下方”“在…的下面”; 也可指在某物的脚边或底下,即“在…底下”“在…脚下”; 还可指在人身体某部位之下;有时还可引申表示“在…遮蔽〔保护〕之下”。
The total is under what was expected.
总数低于预计数。
嗯
第一段,在有关未来的影片里我们有时会看到机器人的出现,他们通常像人类的仆人一样,会帮忙做家务,或者在脏的危险的地方工作