Question

I'd rather be with you中午意思

Answer 1

我宁愿和你在一起
　　Sittin' here, on this lonely dock
　　坐在这，孤单的码头
　　Watch the rain play on the ocean top
　　看着雨，在海面上弹起
　　All the things I feel I need to say
　　所有那些我感到想要诉说的事情
　　I can't explain in any other way
　　不能用其他方法解释
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　The one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　when you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　Now here's the sun, come to dry the rain
　　现在，这儿，满是阳光，驱走了冷雨
　　Warm my shoulders and relieve my pain
　　温暖了我的臂膀，解除了我的痛苦
　　You're the one thing that I'm missing here
　　你是我这儿唯一想念的事情
　　With you beside me I no longer fear
　　有你在我就不害怕
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　the one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　When you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　I could have saved so much time for us
　　我本可以为我们留下那么多时间
　　Had I seen the way to get to where I am today
　　我是否找到那条带我走到今天的路
　　You waited on me for so long
　　你已经等我等得够久了
　　So now, listen to me say
　　所以，现在，听我说
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　the one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　When you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　Say you feel the way I do
　　说你和我有同样的感觉

Answer 2

Joshua Radin-《I'd Rather Be With You》
　　我宁愿和你在一起
　　Sittin' here, on this lonely dock
　　坐在这，孤单的码头
　　Watch the rain play on the ocean top
　　看着雨，在海面上弹起
　　All the things I feel I need to say
　　所有那些我感到想要诉说的事情
　　I can't explain in any other way
　　不能用其他方法解释
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　The one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　when you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　Now here's the sun, come to dry the rain
　　现在，这儿，满是阳光，驱走了冷雨
　　Warm my shoulders and relieve my pain
　　温暖了我的臂膀，解除了我的痛苦
　　You're the one thing that I'm missing here
　　你是我这儿唯一想念的事情
　　With you beside me I no longer fear
　　有你在我就不害怕
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　the one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　When you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　I could have saved so much time for us
　　我本可以为我们留下那么多时间
　　Had I seen the way to get to where I am today
　　我是否找到那条带我走到今天的路
　　You waited on me for so long
　　你已经等我等得够久了
　　So now, listen to me say
　　所以，现在，听我说
　　I need to bold
　　我必须勇敢
　　Need to jump in the cold water
　　需要跳进冷水里
　　Need to grow older with a girl like you
　　必需和像你这样的女孩一起变老
　　Finally see you were naturally
　　最后看着你是那么的自然
　　the one to make it so easy
　　能使得这变得容易的就是
　　When you show me the truth
　　当你向我展示真理
　　Yeah, yeah I'd rather be with you
　　是，我宁愿和你在一起
　　Say you want the same thing too
　　说你也想着同样的事情
　　Say you feel the way I do
　　说你和我有同样的感觉

Answer 3

翻译成中文的话应该是“我更愿意跟你在一起”

Answer 4

我想要和你在一起
语法是用了虚拟，表达一种美好的愿望

Answer 5

我愿意和你在一起