日本 --> 爱している (阿姨兮铁路)
汉语 --> 我爱你
日本 --> 爱している (阿姨兮铁路)
法语 --> Je t`aime,Je t`adore (也带嘛)
韩语-->사랑해요(撒浪嘿有)
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
我爱你一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达。
爱(あい)している罗马音:a i shi te ru(这是日文罗马音)中文音译:阿姨系铁路。
扩展资料:
英 语:I love you
法 语:Je t’aime,Je t’adore
德 语:Ich liebe dich
希 腊语:∑'αγαπώ(S’agapo)
犹 太语:אני אוהב אותך
匈 牙 利:Én is szeretlek
爱 尔 兰:taim i’ngra leat
爱 沙 尼 亚:Mina armastan sind
芬 兰:Min rakastan sinua
比 利 时佛兰芒语:IK zie u graag
意 大 利语:ti amo,ti vogliobene
拉 丁语:Te amo,Vos amo
参考资料:百度百科——我爱你
读音::あなたのことが好きです。
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略,“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
我爱你一般用于一人向爱慕的另一个人的感情表达,也可以用于亲人间,是一个人对另一个人的感情表达。
或者可以用“我喜欢你”,好きです。
扩展资料:
一、日语“我爱你”的由来:
日语中将“爱”写成“爱”,读作『あい』。
爱(あい)する是动词,爱してる是由爱する的ている形。
即爱している转变而来的,用以表达“内心对某人的爱”的这种状态。
二、其他国家表示”我爱你“的说法:
1、爱斯基摩:Nagligivaget
2、塞尔维亚 : Volim Te
3、印度尼西亚:Saja kasih saudari
4、阿尔巴尼亚:T Dua Shume
5、斯洛文尼亚 :Ljubim te
6、新西兰毛里语: kia hoahai
7、南亚米泰尔语:Tamil n`an unnaik kathalikkinren
8、比利时佛兰芒: IK zie u graag
9、保加利亚: ahs te obicham
10、北印度语: main tumse pyar karta hoon
日语:爱している 发音:ai sit er u
韩语:사랑해 发音: sa la he
法语: Je t`aime,Je t`adore 发音:re da mo
扩展资料:
例句:
1、じゃね。 再见(口语化)。
2、ではまた。再见(日常用语)。
3、さようなら。再见(用于长久分别或郑重场合)。
4、 안녕하세요 !你好!
5、你好吗? 어떻게 지내십니까? 你好吗?
6、 再见! 안녕히 가세요. 向走的人
7、Il n'existe pas de bonheur complet sans amnésie partielle.
没有部分的遗忘,便无所谓完整的幸福。
8、Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir.
婚姻象围城,城外的人想冲进去,城里的人想逃出来。
9、Au moins, tu es auprès de moi.
至少还有你。
1、”我爱你“:“爱している”、“爱しています”a i si te ru。中文谐音——阿姨洗铁路。或者爱しています。(书面表达方式)(a i si te i ma su.)
2、“我喜欢你”,好きです,su ki de su。
扩展资料:
日本人说一句“我爱你”通常都是拐弯抹角的,尽量不能太过于直接,太过于直接反而会破坏了气氛。就如当年有学生问日本的文豪夏目漱石I love you 应该怎么来翻译,夏目漱石说应该翻译为“月色真美”,这当然是一个笑谈了,也从另一面反应了日本的含蓄文化。
我爱你其他国家的说法
英语:I love you
法语:Je t’aime,Je t’adore
德语:Ich liebe dich
希腊语:∑'αγαπώ(S’agapo)
犹太语:אני אוהב אותך
匈牙利:Én is szeretlek
参考资料:人民网-日本人如何委婉地表达“我爱你”?