Question

日语初级问题 一度に おおぜいの 人が 休んでは 困りますから 请问这里的休んて て形的用法是

日语初级问题

一度に おおぜいの 人が 休んでは 困りますから

请问这里的休んて て形的用法是什么

Answer 1

ては：
①表示假定顺接条件，后项多为消极或否定的表达方式，意思相当于汉语的 如果……那就……
②表示确定顺接条件，后项仍然是多为消极或否定的表达方式，意思相当于汉语的 既然……就……
③表示动作的反复。
这里取①的意思，表示“如果一次有太多人休息就麻烦了”

追问

请问一下ては前的动词为什么要用て形

追答

两个动词之间接续，前一个动词用て形。

追问

好的谢谢

Answer 2

分一类动词和二类动词的用法。
一类动词：
去掉送假名+促音+て。

例：行く（いく）⇒行って

二类动词：
去掉送假名+て
例：起きる（おきる）⇒起きて

还有几个比较特殊的单词，类似死ぬ、読む、休む、
去掉送假名+拗音+で
例：休む（やすむ）⇒休んで

追问

我想问一下问这里为什么要用休んで

追答

啊。。虽然平时总用，但是被问到突然想不起来应该怎么说了。

因为所有的「て」开头的语句及举行都要接「て」形语法。比如，「～ても、～ては、～てから…」还有很多类似的「て」接续的。

Answer 3

休んで，不是て，虽然说都是て形但是不同动词变化的形式不一样，んで是特殊的。て形在这里表示前后意思顺接，两个动词连接用て形。