Question

韩版秘密花园OST中那个女人的歌词

Answer 1

中韩对照：
한 여자가 그대를 사랑합니다 그 여자는 열심히 사랑합니다
有个女人正爱着你 那个女人认真的爱着你

매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 그 여자는 웃으며 울고있어요
每天每天 就像是你的影子 跟随着你 那个女人 笑着 却也哭着
얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟还得独自 注视着你你多久

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这像风一般的爱情 这像是谎言的爱情 还得持续多久 你才能爱我

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就会后退两步的你

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
这样的爱着你的我 现在就在你的身旁 那个女人哭泣着

그 여자는 성격이 소심합니다 그래서 웃는 법을 배웠답니다
那个女人非常的小心 所以现在正在学习笑着的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 그 여자의 마음은 눈물투성이
连和好朋友都不能倾诉的话语太多了

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서
所以 那个女人真爱着你

또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 한번 나를 안아주고 가면 안되요
这样的傻瓜 因为是这样的傻瓜 所以可以拥抱我吗
난 사랑받고 싶어 그대여 매일 속으로만 가슴 속으로만 소리를 지르며
我也想要被爱 亲爱的 每天每天在心里 只能在心里这样的呼唤着你 那个女人

그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요
今天依然在你的身旁

그 여자가 나라는 걸 아나요 알면서도 이러는 건 아니죠
那个女人就是我 你知道吗 还是你明明知道却依然如此呢
모를꺼야 그댄 바보니까
不知道的你 真的是个大傻瓜啊

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자
究竟还得独自注视着你多久

이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
这样像傻瓜一般的爱情 这像是谎言的爱情 还得持续多久 你才能爱我

조금만 가까이 와 조금만 한발 다가가면 두 발 도망가는
只要稍稍走近你 只要靠近你一步 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 여잔 웁니다
这样的爱着你的我 现在就在你的身旁 那个女人哭泣着

罗马发音：
han yo za ga ke dei ler ca lang ha ni da
ke yo za nen yo xin hi ca lang ha ni da
mei yir ke lim za cou lou ke dei ler da la ta ni miong
ke yo za nen wu si miong wur gu yi so yo
oer ma na oer ma na tou nou ler
yi lou kei pa lang man bo miong hun za
yi pa lang ka ten sa lang yi kou ji ka ten sa lang
kei so kei ya ni ga na ler ca lang ha kei ni
cou gen man ka ga yi wa cou gen man
han bar ta ka ga miong du bar to mang ka nen
nor ca lang ha nen nan ji gen do yao pei yi so ke yo za wu ni da
ke yo za nen song kiao gi su xin han ni da
ke lei so wu nen bo ber pei wu ta ni da
qin nan qin gu ei gei do mu ta nen ye gi ka ma nen
ke yo za yei ma en mun nun mur tu song yi
ke lei so ke yo za nen ke dei-r
nor ca lang yei tei yo dou ka ta so
dou ha na ka ten pa po dou ha na ka ten pa po
han bon la ler a na zu gu ka miong nan dui yo
nan sa lang pa gu xi po ke dei yo
mei yir so ge lou man ka si so ge lou man
sou li ler ji le miong
ke yo za nen ou ner tu ke yao pei yi dei yo
ke yo za ga ka la nen go a na yo
ar miong so dou yi lou nen go a ni jiu
mou len do ya ke dei pa po ni ga
oer ma na oer ma na tou nou ler
yi lou kei pa lang man bo miong hun za
yi pa po ka ten sa lang yi kou ji ka ten sa lang
kei so kei ya ni ga na ler ca lang ha kei ni
cou gen man ka ga yi wa cou gen man
han bar ta ka ga miong du bar tou mang ka nen
nor ca lang ha nen nan ji gen do yao pei yi so ke yo za wu ni da

Answer 2

中文歌词
那个女人 -白智英
有个女人爱着你
那个女人努力的爱着你
每天像影子一样跟着你
那个女人微笑着流泪
还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个女人在哭
那个女人的性格很谨慎
所以说要学习微笑的方法
有很多对好朋友也不能说的话
那个女人的心充满泪水
所以那个女人说
爱上了你 因为一样
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
就一次 抱抱我再走可以吗
我想得到爱 你啊
每天只在心里 只在内心
大声呼喊 那个女人今天也
在你的身边
你知道那个女人是我吗
不会是明明知道却还这样吧
你不会知道的 因为你是傻瓜
还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗
稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个女人在哭
韩文歌词：
그여자 백지영
한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고 있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했대요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안 돼요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는 오늘도
그 옆에 있대요
그 여자가 나라는 건 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를 거야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보 같은 사랑 이 거지 같은 사랑
계속해야 네가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
简介：
《秘密花园》是韩国SBS电视台于2010年制作的周末特别企划剧。由金恩淑编剧，申宇哲导演， 玄彬、河智苑、尹尚贤、金莎朗等主演。
该剧主要讲述了一对情侣最初在片场因为误会相识，而后意外互换灵魂，展开的离幻美丽的爱情故事。自2010年11月13日起在韩国SBS电视台播出，最高收视率达到31.4%。之后在年底SBS演技大赏中获得9个奖项以及在第47届韩国百想艺术大赏中获得4个奖项。