Question

帮忙翻译下

自从她去年离开上海去重新过她的农村生活后，我的心里一直很失落（a void finds its way into...）
教书是一个重要的职业———一个令人神往的职业，充满挑战和激情。（a fascinating one，filled with...）
自从公司迁到这个地区以来，已有数十台电脑被盗，公司决定采取措施制止盗窃（take action）
我们需要查证他所说的是否属实。如果真是如此，我们采取必要措施，防止考试作弊行为的发生。（check out）

Answer 1

1 Since she left Shanghai and re-lived in her rural area, a void have found its way into my heart.
2 Teaching is a significant occupation---a fascinating one filled with challenges and passion.
3 Owing to tens of computers have been stolen since the movement of the company to this area,the company decided to take actions to restrain from stealing.
4 It is needed for us to check out whether what he said is true or not.
If so, we must take necessary measures to prevent exam cheating.