Question

日语高手请进！！！！日本朋友给我发邮件来了，我得回复。帮忙把中文翻译成日文，跪谢哥哥姐姐们！！！！

可以按照日本人的习惯，修改我的原文。。。
悠君：
是啊，我叫李昊，所以你可以叫我昊君。
现在开始，你就是我的日语老师了。
悠老师，以后请多多关照了。
悠君你对中国以及汉语有兴趣吗？
没有兴趣的话，不用勉强。
开心最重要。
你可以安装一个MSN或者SKYPE吗？
因为悠君你不觉得我们这样的聊天方式，总是让我们的时间错过吗？
如果有困难的话，就不勉强了，这种方式也行。
我最后一句话的意思是:悠君你能看懂我的意思吗？不懂的话，请告诉我.
他是我很好的朋友。。 以前用的英语交流的，他英语不好，所以改日语，我日语完全不行，所以在百度请教各位大大们。。。。。 我不知道哪个翻译的最好，谁能告诉我哪个最好。

Answer 1

悠（ゆう）くん
そう、私が李コウです。だから私のことはコウくんと呼んでください。さあ、これから
あなたが私の日本语教师です。悠先生、今后ともよろしく。
悠くんは中国や中国语に兴味がありますか。もし、なければ无理强いしないです。
楽しければ、それで良いんです。あなたはMSnかSkYPEをセットしていますか。
もし悠くんがこのようなお喋りをしたくないなら、时间のムダになりますね。
もし难しいようなら、このやり方は强制しないです。
私が最后に言いたいのは、悠くん、私の言う意味は分かりますか。
もし分からないのなら、私に言ってね。