Question

i just wanna have a good sleep is it that difficult什么意思

Answer 1

原句缺少标点，加上标点应该是：
I just wanna have a good sleep. Is it that difficult?
翻译：
我只想睡个好觉而已，这就这么难吗？

原句是典型的口语化表达方式，通常出现在生活中非正式场合，或者在一般小说、电影内出现。
第一句中动词 wanna 是 动词 want 和介词 to 的口语化缩写，书面语应该是：
I just want to have a good sleep.
“have a (good) sleep” 则表示“睡（一个好）觉”的意思，而副词 just 表示程度“仅仅、只...而已”
第二句“Is it that difficult?”则是简单疑问句，在原意里也表示反问的语气。
其中副词 that 表示强调“那么、如此”。

Answer 2

这句话翻译过来就是 “我就是想好好睡一觉，怎么就这么难呢？”

Answer 3

在sleep处断句，前面一句是说“我就想睡个好觉”，后面一句是反问句，“有那么难吗？”

Answer 4

我只是想要好好睡一觉，有那么难吗？知识点，have a good sleep,睡一个好觉。difficult,形容词，困难的。

Answer 5

我只是想好好睡觉一觉，这很困难么