Question

帮忙翻译成日语 用四级水平 各位高手帮帮忙嘛 我加分我加分

我的提纲：我的学习生活
一直以来我都很喜欢日本文化，优美的歌曲，有趣的动漫。今年我如愿的来到XX学习日语，我想我已经实现了梦想的第一步。这里和我的故乡一样，北国特有的四季分明。
我喜欢现在的学习生活，每天早上都会感觉充满活力，一天下来很多东西进入脑海里，尽管有时它们有点难，但是每一天充实而又满足，看着自己从完全不懂日语到现在能基本看懂一些简单的日语，心中常常会很欣喜，但是我也告戒自己不要骄傲，学习的路还很长，加油！
在这里，我要谢谢我辛苦的老师，是您一遍又一遍的带着我们大声领读，一次又一次的解释语法，还有我可爱的同学，常常给予很大的鼓励，这些都是我学习的力量。
最后我想说，大家一起努力吧！让我们学好日语，让自己的梦更圆满！
十万火急

Answer 1

表示对日语并没什么兴趣= =
私の概要：私の学校生活
私はいつも日本の文化、美しい歌、楽しいアニメーションが好きだった。私は日本语を勉强して来年のXXにこれを行うには、私が最初のステップの梦を実现していると思います。ホームと私は独自の北朝鲜四季が好きです。
私はエネルギーを感じ、毎朝、今の生活を勉强したい日は、私の心にたくさんのこと、しかし、时には彼らは完全になりました基本的な外観を理解するために日本から自分の姿を见て、毎日フル対応まだ、ちょっと难しいですしばしば非常に満足のいくいくつかの简単な日本语の心を理解し、私は来るには长い道のりを学ぶために自分自身ではない夸りに警告！
ここで、私は、あなたが文法を说明するために、再び、再び読み上げをリードし、再び、私たちを上に持ってきたことを、私、先生に感谢したいと思います私の素敌な学生は、しばしば大きな励ましを与え、これらは私が学んでいる电源。
最后に、私たちはそのすべての作业を一绪に言って欲しい！さんは自分の梦をより成功させるために、日本语を勉强しよう！

Answer 2

私の骨组み:私の学习生活を送っていた

私も好きだと考えてきた日本の文化、美しい歌が、面白いのパイプ役だろうに。今年の私の愿いをxxで日本语を勉强しに行きたい私はもう梦が叶ったの一歩を踏み出した。こちらも私の故郷のように、北国特有の四季がはっきりしている。

私は今の学ぶ生活、毎朝、感じて活気に満ち、一日で多くのことを头に入って里のにもかかわらず、时にはそれらのは难しいですが、一日ごとに充実かつを満足させるため、自分のことを见て、完全に日本语がわからないから现在までが基本を理解していないいくつかの简単な日本语を开けば、心もたびたびとても喜びだが、私にも自分を自慢する谕す,勉强の道はまだ远い。がんばってね。

ここで、私は、私は大変な先生は、あなた何度も何度もは私达を连れて、大声で领读に一回また一回の解釈文法、おれも可爱いの同窓で、いつもの克服に励まされ、これらはすべて私が勉强している力だ。

最后に私は言いたいことは、みんなと一绪に顽张りましょう!私达に勉强して、自分の梦を见るよりも円満な!

Answer 3

其实我想说，四级水平是翻不出这文章的……除非你想说专四，不过如果是专四，你也用不着到这里找人吧……

Answer 4

私の勉强生活
私はいつも日本の文化や美しい歌や面白いアニメなどが好きだ。今年、私は望んでいたとおり、XXに入って日本语を学んでいている。私はもう梦に向かって第一歩を踏み出したと思う。ここは私の故郷と一绪で、北国しかないはっきり変化している四季がある。
私は今の生活が好きで、毎日も元気満々。一日を过ごし、たくさんなことを头に覚える。时々これらが少し难しいが、毎日も充実で満足し、自分が日本语が全然分からないから基本的なことが分かれることになったのによって、心からうれしい。でも、私も「うぬぼれじゃダメ！勉强の道は长い道だから、顽张って！」って、自分を戒めている。
ここで、私は苦労をかけた先生に感谢する。大きな声で読みあげるに読みあげるを重ね、解釈に解釈を重ねだ。また、いとしいクラスメートはいつも励ましてくれる。これらは私の勉强する力だ。
最后に言いたいのはみんなで顽张ろう！よく学んできて、自分の梦を叶わせよう！

Answer 5

一次又一次的解释语法?什么学生啊？智障学校？