Question

关于工程机械的词语，在网上翻译的有些不太准确，因为不是专业的翻译软件，所以请教各位高手帮帮忙。诚谢

门式起重机、通用桥式起重机、架桥机、公铁两用架铺机、公路铁路提梁机、轮胎式龙门吊、轮胎式运梁车、PC运梁车、船体运输车、隧道施工设备、施工挂篮、工程机械配件、沥青拌合站配套件及稳定土拌合站。
急急急…………………………小女子在此谢谢各位了

Answer 1

门式起重机Gantry crane, 通用桥式起重机common crane, 架桥机erecting machine, 公铁两用架铺机frame rail-cum-shop machines, 公路铁路提梁机road and rail beam lifting machine, 轮胎式龙门吊tire gantry crane, 轮胎式运梁车wheel transporting Beam, PC运梁车PC Girder car,船体运输车 the hull vehicles, 隧道施工设备tunnel construction equipment, 施工挂篮construction Hanging Basket, 工程机械配件engineering machinery parts, 沥青拌合站配套件及稳定土拌合站asphalt mixing plant component parts and stabilized soil mixing station.

Answer 2

门式起重机 gantry crane
通用桥式起重机 general purpose overhead crane
架桥机 bridge girder erection equipment
公铁两用架铺机 highway and railway paver
公路铁路提梁机 highway and railway gantry crane
轮胎式龙门吊 rubber tyred gantry crane
轮胎式运梁车 rubber tyred Beam Transport Car/rubber tyred flat bed
PC运梁车 PC Beam Transport Car/flat bed
船体运输车 shipyard transporter
隧道施工设备 mechanized construction of tunnels
施工挂篮 hanging basket construction
工程机械配件 engineering machinery accessories
沥青拌合站配套件 parts and auxiliary equipment for bituminous concrete blending station
稳定土拌合站 stabilized soil blending station

Answer 3

门式起重机 gantry crane
通用桥式起重机 general purpose overhead crane
架桥机 bridge girder erection equipment
公铁两用架铺机 highway and railway paver
公路铁路提梁机 highway and railway gantry crane
轮胎式龙门吊 rubber tyred gantry crane
轮胎式运梁车 rubber tyred Beam Transport Car/rubber tyred flat bed
PC运梁车 PC Beam Transport Car/flat bed
船体运输车 shipyard transporter
隧道施工设备 mechanized construction of tunnels
施工挂篮 hanging basket construction
工程机械配件 engineering machinery accessories
沥青拌合站配套件 parts and auxiliary equipment for bituminous concrete blending station
稳定土拌合站 stabilized soil blending station

Answer 4

门式起重机 gantry crane
通用桥式起重机 general purpose overhead crane
架桥机 bridge girder erection equipment
公铁两用架铺机 highway and railway paver
公路铁路提梁机 highway and railway gantry crane
轮胎式龙门吊 rubber tyred gantry crane
轮胎式运梁车 rubber tyred Beam Transport Car/rubber tyred flat bed
PC运梁车 PC Beam Transport Car/flat bed
船体运输车 shipyard transporter
隧道施工设备 mechanized construction of tunnels
施工挂篮 hanging basket construction
工程机械配件 engineering machinery accessories
沥青拌合站配套件 parts and auxiliary equipment for bituminous concrete blending station
稳定土拌合站 stabilized soil blending station